Výsledky vyhledávání - "Estudos de Tradução"

Akademický článek

Os Estudos de Tradução na Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Autor: Katia Aily Franco de Camargo, Francisco Ernesto Zaragoza Zaldívar, Marcela Aparecida Cucci Silvestre, Orison Marden Bandeira de Melo Jr

Publikováno v: Revista Odisséia, Vol 2, Iss 2, Pp 77-94 (2017)

Os estudos da tradução, uma nova disciplina acadêmica voltada aos fenômenos da tradução, têm sido estruturados na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) com vistas a formar não só tradutores, mas estudiosos da tradução. O prese

Externí odkaz: https://doaj.org/article/da15ba7ab4554fc8a783ac7d34fa6713

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Estudos de tradução genética: uma disciplina emergente

Autor: Anthony Cordingley, Chiara Montini, Juan Manuel Terenzi

Publikováno v: Manuscrítica, Iss 39 (2019)

Resumo: Este artigo mapeia o surgimento de uma nova forma de pesquisa tradutória que nós chamamos de estudos genéticos de tradução. Ela explora as bases desta abordagem na escola francesa da critique génétique que desenvolveu uma metodologia p

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c2bc8e3acc854ece9bca6b31f59b606c

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

A TRADUÇÃO DE O FILHO ETERNO DE CRISTOVÃO TEZZA PARA LÍNGUA INGLESA SOB AS LENTES DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO BASEADOS EM CORPUS

Autor: Jessica Tomimitsu Rodrigues

Publikováno v: Ideação, Vol 19, Iss 2 (2018)

O presente trabalho propõe-se a analisar a obra do escritor brasileiro Cristovão Tezza, O Filho Eterno, de 2007, e a tradução para língua inglesa, The Eternal Son, de 2013, de Alison Entrekin sob a perspectiva dos Estudos da Tradução Baseados

Externí odkaz: https://doaj.org/article/ce7c8255fc7948b7857fc1e999863258

Zobrazit plný text záznamu

Estudos de Tradução: explorando uma perspectiva feminista da tradução

Autor: Gonçalves Pokorski, Alexia, Prado de Campos, Ana Letícia, Xavier Faria, Cláudia, Marques Barragan, Iago, Oviedo Ferreira, Stéphanie

Publikováno v: Cadernos de Tradução; n. 47 (2022): Tradutoras: a produção do conhecimento no feminino

Este trabalho apresenta a transformação dos Estudos de Tradução a partir da perspectiva dos Estudos de Gênero, dois campos de conhecimento multi e interdisciplinares. Em relação aos Estudos de Tradução, a virada cultural ocorrida nos anos 80

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=seer___ufrgs::6fe7918aaa1a0a4b7d64885b7ed1f111
https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdetraducao/article/view/123655

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Akademický článek

Locução e audiodescrição nos estudos de tradução audiovisual

Autor: Wilson Júnior de Araújo Carvalho, Bruna Alves Leão, Charleston Teixeira Palmeira

Publikováno v: Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 56, Iss 2 (2017)

Neste texto, a audiodescrição é considerada uma modalidade de tradução audiovisual utilizada como recurso de acessibilidade para pessoas com deficiência visual. Desse modo, com base nos Estudos de Tradução Audiovisual, tivemos por objetivo de

Externí odkaz: https://doaj.org/article/6cadb4d902034ad18473610460fcfdfa

Zobrazit plný text záznamu

Intersecção entre os Estudos Ibéricos e os Estudos de Tradução: o exemplo da tradução da literatura catalã em Portugal

Autor: Esther Gimeno Ugalde

Publikováno v: Gragoatá; Vol. 24 No. 49 (2019): Translations and their alternatives: between craft and art; 320-342
Gragoatá; v. 24 n. 49 (2019): Traduções e suas vicissitudes: entre ofício e arte; 320-342
Gragoatá
Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
Gragoatá, Vol 24, Iss 49, Pp 320-342 (2019)

Taking the intersection between Iberian Studies and Translation Studies as a point of departure, this paper discusses the relation between the Catalan and the Portuguese literary systems through literary translation. It particularly focuses on the tr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::89b965a601d9a7c47d4f3b5fb53830f3
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/34156

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Gramática e cultura contrastiva: a alternância das formas verbais na interação tempo, modo, aspecto em estudos de tradução

Autor: Mônica Maria Guimarães Savedra, Marina Dupré Lobato

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 0, Iss 0, Pp 299-315 (2014)

Em estudos com base na temática de línguas em/de contato, o processo de aquisição de línguas é tratado como um processo relativo, que envolve muitos fatores determinados pelo contexto de aquisição e do uso tópico e dinâmico das línguas em

Externí odkaz: https://doaj.org/article/59013d2b08e943ecbdccfdedcddc145b

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání