Uma passagem marcante em A hora da estrela e em seus textos de chegada para o inglês

Autor: Roberta Rego Rodrigues

Publikováno v: Domínios de Lingu@gem, Vol 9, Iss 1, Pp 162-176 (2015)

Este artigo trata de uma análise estilístico-tradutória baseada em corpus de um diálogo em A hora da estrela (LISPECTOR, 1999) e o diálogo correspondente em seus textos de chegada para o inglês de Giovanni Pontiero (LISPECTOR, 1992) e de Benjam

Externí odkaz: https://doaj.org/article/25307c376068415485ba5c2ac04352b6

Translational Stylistics, Themes, and Gender in Psychology, by Mansfield, and in Three of its Translations into Brazilian Portuguese

Autor: Chico, Márcia Tavares, Rego Rodrigues, Roberta

Publikováno v: Belas Infiéis; Vol. 9 No. 5 (2020): Número regular não temático; 167-191
Belas Infiéis; v. 9 n. 5 (2020): Número regular não temático; 167-191

Based on Translational Stylistics (MALMKJAER, 2003, 2004), which is the linguistic analysis of translated texts in comparison to the literary source text to understand the translation shifts; and on Systemic Functional Linguistics (HALLIDAY; MATTHIES

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=portalunbbra::c21564bd5e3c25002b504e8d57746c25
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/31214

Conjunctive relations under a Systemic-Functional Approach: a classroom experience

Autor: Paiva, Carla Macpherson Garcia de

Publikováno v: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ

Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T14:48:48Z No. of bitstreams: 1 Carla MacPherson Garcia de Paiva - Tese.pdf: 13387516 bytes, checksum: b739634c710a9f6a7bfae021d56b8c42 (MD5) Made available in DSpace on 2021-01-05T14:48:48Z (GMT)

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::8b9e6755858c6e0976f43eda3e81b1e0
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5982

Análise da estrutura temática em resenhas de alunos do Ensino Superior numa perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional

Autor: Luciane Sippert

Publikováno v: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada v.34 n.1 2018
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Vol 34, Iss 1, Pp 113-147

RESUMO Neste artigo, objetiva-se apresentar a análise da estrutura temática em resenhas produzidas por alunos no Ensino Superior, a partir dos pressupostos teórico da Linguística Sistêmico-Funcional. Trata-se de um estudo de cunho qualitativo-in

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b51a1125ca4369b1631fdb63675663ee
https://doi.org/10.1590/0102-445060295201399462

Estrutura temática do gênero reportagem na revista Veja e no jornal A Nova Democracia: o caso Santiago

Autor: Flavia Corrêa Galloulckydio

Publikováno v: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJUniversidade do Estado do Rio de JaneiroUERJ.

A presente pesquisa investiga as escolhas temáticas de textos jornalísticos, especificamente de reportagens, que partem do mesmo evento, mas que são produzidos e publicados em linhas editoriais distintas. Nosso objetivo geral, com este estudo, é

Externí odkaz: http://www.bdtd.uerj.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=9456