Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Estàndards de traducció"'
Autor:
Uwe Muegge
Publikováno v:
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Revista Tradumàtica, Iss 13 (2015)
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Revista Tradumàtica, Iss 13 (2015)
This article explores the guidance three recently published international translation standards provide in the area of translation-oriented terminology management. The author identifies perceived gaps in these standards and offers suggestions for bri
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::37db3fc0b034f7660db6e7eb61ffe21f
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.89
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.89
Autor:
Gargallo Cherta, Esther, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Amb aquest treball s'abordarà la qüestió dels formats relacionats amb la traducció. En este trabajo se abordará la cuestión de los formatos relacionados con la traducción. This project deals with the formats which are related to translation.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f347c53451c466be9fa25026f9070357
https://ddd.uab.cat/record/192792
https://ddd.uab.cat/record/192792
Autor:
Rico Pérez, Celia, Stoeller, Willem
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Standards provide harmonization insofar as they are agreed means of doing something. They define requirements for offering a service, specifications for data exchange, compatibility conditions, security measures, or process qualifications. Standards
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::65c3859c539d8a1f790623903e776820
https://ddd.uab.cat/record/145110
https://ddd.uab.cat/record/145110
Autor:
Muegge, Uwe
Publikováno v:
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció; p. 552-560
Aquest article explora les directrius que proporcionen tres estàndards de traducció internacionals publicats recentment en l'àmbit de la gestió terminològica orientada a la traducció. L'autor identifica les llacunes que es poden observar en aqu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::5c1c1141bd77605a27f17f9a9cd8885b
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303832
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303832
Autor:
Rico Pérez, Celia, Stoeller, Willem
Standards provide harmonization insofar as they are agreed means of doing something. They define requirements for offering a service, specifications for data exchange, compatibility conditions, security measures, or process qualifications. Standards
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1404::65c3859c539d8a1f790623903e776820
https://ddd.uab.cat/record/145110
https://ddd.uab.cat/record/145110
Autor:
Rico Pérz, Celia, Stoeller, Willem
Publikováno v:
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció; p. 539-544
Els estàndards proporcionen harmonització en tant que mitjans consensuats per fer alguna cosa. Defineixen els aspectes que s'han de complir per oferir un servei, com les especificacions per a l'intercanvi de dades, les condicions de compatibilitat,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::fad2012a7dc48658c4173e6ff7e03482
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303830
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303830