Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Español-catalán"'
Autor:
Katarzyna Ciszewska
Publikováno v:
Studia Iberystyczne, Vol 23 (2023)
La mediación, como una de las destrezas que se debería desarrollar en el proceso de la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras está presente en los documentos europeos desde hace más de 20 años. Sin embargo, solo a principios de la década
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d498112e2271462e853b241738520cbd
Autor:
Joseph García Rodríguez
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 85 (2020)
En la presente investigación se ponen de manifiesto los avances y las carencias en la lexicografía electrónica, en general, y en los diccionarios electrónicos de fraseología bilingüe, en particular. Para empezar, se propone una determinación t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fa96bdee77164484832810c79e756049
Autor:
Albero Martínez, David
Treball d'investigació/Fi de màster. Directora: Dra. Jenny Brumme La literatura infantil y juvenil es un género que suele presentar rasgos más acentuados de oralidad fingida, para lo que se utilizan recursos como la fraseología. A la hora de tra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1610::05882be379d9df3a6834924a05b4b8ae
http://hdl.handle.net/10230/54257
http://hdl.handle.net/10230/54257
Autor:
Joseph García Rodríguez
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol 85 (2021); 141-152
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 85 (2021); 141-152
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Joseph García Rodríguez
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 85 (2021); 141-152
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Joseph García Rodríguez
espanolEn la presente investigacion se ponen de manifiesto los avances y las carencias en la lexicografia electronica, en general, y en los diccionarios electronicos de fraseologia bilingue, en particular. Para empezar, se propone una determinacion t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4f123c63a84fb616a5c500ccddf4912d
https://doi.org/10.5209/clac.69969
https://doi.org/10.5209/clac.69969
Autor:
García Rodríguez, Joseph
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 85 (2021); 141-152
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
This research aims to show the advances and the weak points of the electronic lexicography, in general, and of the electronic dictionaries of bilingual phraseology, in particular. First of all, a conceptual and terminological determination is propose
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::15139cf679042032b1281c5461bd82d9
https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/69969
https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/69969
Publikováno v:
Repositorio Abierto de la UdL
Universitad de Lleida
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Universitad de Lleida
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Se comparan los fenómenos de transferencia lingüística del catalán al español en dos corpus del español de Lleida recogidos en el mismo período, el corpus del español hablado en Lleida del PRESEEA-Lérida y el corpus de disponibilidad léxica
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2809800d3893fbcc491c9fd576cb3d62
http://hdl.handle.net/10459.1/60490
http://hdl.handle.net/10459.1/60490
Publikováno v:
Repositorio Abierto de la UdL
Universitad de Lleida
Universitad de Lleida
Se comparan los fenómenos de transferencia lingüística del catalán al español en dos corpus del español de Lleida recogidos en el mismo período, el corpus del español hablado en Lleida del PRESEEA-Lérida y el corpus de disponibilidad léxica
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::425ec550b5dda370d406c839b8273ffb
http://hdl.handle.net/10459.1/68401
http://hdl.handle.net/10459.1/68401
Autor:
Biró, Andrea
Publikováno v:
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname
El objetivo de este trabajo es estudiar el sujeto y la cópula en la adquisición trilingüe húngaro-español-catalán. Para ello se compararán datos monolingües infantiles y adultos referentes a estas tres lenguas con el fin de poner a prueba la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::d62a09e1ceac1bbc52847d64dd357601
http://hdl.handle.net/10803/456046
http://hdl.handle.net/10803/456046
Publikováno v:
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname
instname
El presente trabajo pretende estudiar un aspecto específico del contacto de lenguas en el español hablado en Lleida, en concreto, los fenómenos de contacto lingüístico que se producen del catalán al castellano en el nivel léxico. Para ello nos
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2943f78aa97f4eca72a9695156f5c737
https://hdl.handle.net/10017/34170
https://hdl.handle.net/10017/34170
Autor:
Cristina García de Toro
Publikováno v:
Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I
Universitat Jaume I
En los primeros estadios del aprendizaje de la traducción de literatura para niños, ciertas ideas preconcebidas como son la permeabilidad al intervencionismo o la sencillez del proceso de traducción, pueden condicionar las decisiones de traducció
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e1a4151e0b369ee00f93345b417f7f69
http://hdl.handle.net/10234/124604
http://hdl.handle.net/10234/124604