Zobrazeno 1 - 10
of 9 007
pro vyhledávání: '"Equivalence (formal languages)"'
Autor:
Jethro Akinyemi Adejumo
Publikováno v:
International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics. 1:1-16
This article contains a descriptive survey on the acceptability of equivalence-based translation of the menu of TECNO Android phones into the Yorùbá language, one of the three major languages in Nigeria. Words translated into Yorùbá were categori
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::91980d07c6025a938c08f7e778c33284
https://doi.org/10.4018/ijtial.2019010101
https://doi.org/10.4018/ijtial.2019010101
Publikováno v:
Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). :129-148
The thesis abstract, as a genre has a set of communicative functions mutually-understood by established members of the academic community. A vast majority of translation studies of source language (SL) and target language (TL) equivalence seems to ha
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::956167b35e6f2153d239d607c0c5bfc5
https://doi.org/10.1075/prag.25.2.01ala
https://doi.org/10.1075/prag.25.2.01ala
Autor:
Arlene Harvey
Publikováno v:
Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). :379-400
This paper reports on patterns of verb choice in identifying relational clauses (e.g. ‘X is Y, Y is X’) in English technical manuals. While it is obvious that specific lexical verbs will feature in identifying clauses of different functions, e.g.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ac6be93d29dc32dc8d78a85973f64c86
https://doi.org/10.1075/prag.11.4.02har
https://doi.org/10.1075/prag.11.4.02har
Autor:
Soledad Díaz Alarcón
Publikováno v:
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation. 67:440-459
Jean-Claude Izzo, an author committed to reality, recreates in his work Le Soleil des mourants the life of an indigent condemned to exclusion and loneliness. His critique also extends to contemporary society, both urban and dehumanized, and to the in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::eb0ad7bb40e0873bfa39312f942ff84e
https://doi.org/10.1075/babel.00229.dia
https://doi.org/10.1075/babel.00229.dia
Publikováno v:
Theory and Practice in Language Studies. 11:901-909
Translation is a language activity that involves intercultural activities. The study’s focus is on subtitling as a didactic tool for relating exactness of information and cultural preservation: The Igbo language Mediascape example, by looking at th
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a1d77f8ef87a4358bc40b507e3b705ed
https://doi.org/10.17507/tpls.1108.05
https://doi.org/10.17507/tpls.1108.05
Publikováno v:
Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción. 14:527-546
This article examines a question of the interest of scholars dealing with phraseology, terminology and translation, namely the task of translating and finding equivalents of idiomatic expressions, such as specialized phraseological units (henceforth
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d2a126d273f8988099e93b36c5b27648
https://doi.org/10.17533/udea.mut.v14n2a12
https://doi.org/10.17533/udea.mut.v14n2a12
Autor:
Guillaume Sagnol, Luc Pronzato
Publikováno v:
Journal of Statistical Planning and Inference. 213:233-252
A design point is inessential when it does not contribute to an optimal design, and can therefore be safely discarded from the design space. We derive three inequalities for the detection of such inessential points in c-optimal design: the first two
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::378ff597a0495e34d2a77d0589a8415c
https://doi.org/10.1016/j.jspi.2020.11.011
https://doi.org/10.1016/j.jspi.2020.11.011
Autor:
Van Van Hoang
Publikováno v:
Linguistics and the Human Sciences. 15:52-96
This article is concerned with my personal account of the process of translating into Vietnamese a world famous grammar book: An Introduction to Functional Grammar, Second Edition, written by world renowned scholar M. A. K. Halliday. The account of t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8d4a3cae54dd316eb2da9ecd98224b4e
https://doi.org/10.1558/lhs.19981
https://doi.org/10.1558/lhs.19981
Autor:
Amit Shah, Raphael Bennett-Tennenhaus
Publikováno v:
Journal of Algebra. 574:514-549
We fill a gap in the literature regarding `transport of structure' for (n+2)-angulated, n-exact, n-abelian and n-exangulated categories appearing in (classical and higher) homological algebra. As an application of our main results, we show that a ske
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e5285739624bdad6171e841e8aa10cea
https://doi.org/10.1016/j.jalgebra.2021.01.019
https://doi.org/10.1016/j.jalgebra.2021.01.019
Publikováno v:
Theoretical Computer Science. 870:165-187
Streaming tree transducers with single-use restriction ( STT sur s ) were introduced by Alur and D'Antoni as an analyzable, executable, and expressive model for transforming unranked ordered trees in a single pass. The equivalence problem of STT sur
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e562396b8fb469b988b7d09de7a99554
https://doi.org/10.1016/j.tcs.2020.12.033
https://doi.org/10.1016/j.tcs.2020.12.033