Zobrazeno 1 - 10
of 657
pro vyhledávání: '"Emprunt"'
Autor:
Dr.ward jaber hassan
Publikováno v:
مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية, Vol 40, Iss 2 (2024)
Nous essayons, dans cet article, de démontrer la présence de nombreux liens intrinsèques entre les procédés de traduction selon Vinay et Darbelnet (calque, explicitation, équivalence, etc.), d'une part, et les procédés d'arabisation des terme
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b0aba2d078c740619ded64cde4833ec1
Autor:
Évariste Ntakirutimana
Publikováno v:
Synergies Afrique des Grands Lacs, Vol 12, Iss 12, Pp 47-55 (2023)
Les êtres vivants sont frappés par des maladies de divers ordres partout dans le monde. Face à une maladie, les patients présentent les mêmes symptômes, adoptent les mesures barrières ou curatives presque similaires. Dans le domaine de la s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3cc20bddbef441fe921d0e7031c7222d
Autor:
Julie Boissonneault
Publikováno v:
Nouvelle Revue Synergies Canada, Vol 2023, Iss 17 (2023)
Dans un article paru en 2013, Alain Thomas faisait état de la perception qu’avaient des francophones du Nord-Est ontarien de l’utilisation des emprunts lexicaux à l’anglais. Ses résultats révèlent des différences intergénérationnelles,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/35204b157a754b33a253f76d71c31263
Autor:
abdelaziz Amraoui
Publikováno v:
Estudios Románicos, Vol 32 (2023)
La littérature marocaine francophone est ouverte sur des influences linguistiques qui rappellent sa naissance mais également son essence. S’il est vrai que le français lui donne son argane linguistique, il n’en demeure pas qu’elle est égale
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/85ff4b307c034eff940348a2e3d6b1a5
Autor:
Ibrahimou HAMADOU
Publikováno v:
Réflexions Sportives, Iss 1, Pp 36-51 (2021)
L’importance du thème dont traite cet article réside dans le fait que les populations, par secteur d’activité, se servent des particularités linguistiques pour faciliter la communication. Le présent texte permet d’analyser les emprunts lin
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fffe6e315222404f92b8602071c790af
Publikováno v:
Langues & Cultures, Vol 3, Iss 03 (2022)
Dans le Discours Electoral Congolais, les locuteurs n’emploient pas une langue, mais des langues. Les communications sont spontanées, ainsi les langues qui découlent de ces échanges sont, certes, du répertoire linguistique des locuteurs qui des
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c3b5e7b98aca45ad8738b3d2e9f38249
Publikováno v:
Akofena, Vol 1, Iss HS-2 (2022)
Résumé : Phénomène d’enrichissement ou d’appauvrissement lexical, aucune langue n’y échappe. Si l’emprunt semble le propre des langues vivantes, le principe d’intégration du lexique emprunté peut, cependant, varier d’une langue à
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1c7b719268894a908a725c5efaa8620f
Autor:
ALEŠ KLÉGR, IVANA BOZDĚCHOVÁ
Publikováno v:
Espaces Linguistiques, Iss 4 (2022)
Le présent article examine les anglicismes hybrides en tchèque à partir d’un échantillon de 500 items. Les formations hybrides sont identifiées par la présence de morphèmes lexicaux anglais et tchèques (libres ou liés). L’objectif de not
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/11fad8a7374c4975b55d128a43939491
Publikováno v:
Akofena, Vol 2, Iss 6 (2022)
La présente recherche a pour objectif d’examiner l’intégration des termes scientifiques et techniques français dans le parler des jeunes de la ville de M’sila-Algérie. Elle vise, alors, à comprendre l’arrière-plan de cet usage et ses co
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c3f3be05768f4198ba2a1487fa431928