Výsledky vyhledávání

Akademický článek

The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy. A cura di Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia

Autor: Serena Demichelis

Publikováno v: Iperstoria, Vol 0, Iss 14 (2019)

Review of The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy. Ed. by Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia

Externí odkaz: https://doaj.org/article/680efcdb03cf430b95f028a0034fb8f1

Zobrazit plný text záznamu

The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy. A cura di Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia

Autor: Serena Demichelis

Publikováno v: Iperstoria, Vol 0, Iss 14 (2019)

Review of The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy. Ed. by Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia
Iperstoria, No 14 (2019): The USA as Penitentiary

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8fb62784f61b14158984e8319aba8a21

Zobrazit plný text záznamu

The languages of dubbing and thereabouts: an introduction: Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia

Autor: Maria Pavesi, Maicol Formentelli, Elisa Ghia

Publikováno v: The Languages of Dubbing

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4b753dadf3e72dc49ce0446c75067b90
https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0809-5/9

Zobrazit plný text záznamu

'That is the question': direct interrogatives in English film dialogue and dubbed Italian: Elisa Ghia

Autor: Elisa Ghia, Maicol Formentelli, Maria Pavesi

Publikováno v: The Languages of Dubbing

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a4a8670ff0716a51cff9a21be7a73b56
https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0809-5/12

Zobrazit plný text záznamu

Subtitling matters. New perspectives on subtitling and foreign language learning(New trends in translation studies), by Elisa Ghia

Autor: Adriana Şerban

Publikováno v: The Interpreter and Translator Trainer. 8:139-141

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c309d3f1ffeeb4b9e5ee788e983e6752
https://doi.org/10.1080/1750399x.2014.908549

Zobrazit plný text záznamu

Periodical

Subtitling matters. New perspectives on subtitling and foreign language learning(New trends in translation studies), by Elisa Ghia

Autor: Şerban, Adriana

Publikováno v: The Interpreter and Translator Trainer; January 2014, Vol. 8 Issue: 1 p139-141, 3p

Zobrazit plný text záznamu

Data Possibly Suggest... Hedging in Second Language Writing: A Study on Advanced Italian EFL Learners

Autor: Elisa Ghia, Emilia Petrocelli, Sergio Pizziconi

Publikováno v: Belgrade English Language and Literature Studies. 14:47-72

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a7a95e2fb0f2854f3aa1a2ccf700e721
https://doi.org/10.18485/bells.2022.14.2

Zobrazit plný text záznamu

Multi-Word Combinations in Science Communication. A Corpus-Driven Study of University Press Releases

Autor: Laura Di Ferrante, Elisa Ghia, Emilia Petrocelli

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::87c9200665a27d1dc986d7d7b0cd3f61
http://hdl.handle.net/11573/1651472

Zobrazit plný text záznamu

(Dis)aligning across different linguacultures: Pragmatic questions from original to dubbed film dialogue

Autor: Elisa Ghia

Publikováno v: Multilingua. 38:583-600

In original and dubbed film dialogue, direct questions are a means to depict interpersonal relationships on screen. In particular, pragmatic questions (i.e. non-questioning, rhetorical interrogatives) are frequently employed to mark alignment among i

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e82d68b9fe306edce36b2e9920deba9a
https://doi.org/10.1515/multi-2018-0120

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání