Výsledky vyhledávání - "Elena Davitti"

Akademický článek

Training in new forms of human-AI interaction improves complex working memory and switching skills of language professionals

Autor: Anna-Stiina Wallinheimo, Simon L. Evans, Elena Davitti

Publikováno v: Frontiers in Artificial Intelligence, Vol 6 (2023)

AI-related technologies used in the language industry, including automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT), are designed to improve human efficiency. However, humans are still in the loop for accuracy and quality, creating a wor

Externí odkaz: https://doaj.org/article/9cfafa10bb8345a6871f60c472cfa953

Zobrazit plný text záznamu

Visual demands of remote simultaneous interpreters: initial findings from an experimental study

Autor: Muhammad Ahmed Saeed, Tomasz Korybski, Elena Davitti, Sabine Braun

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::eb8f0e0b85a818cc74836db5b63fd857
https://doi.org/10.54985/peeref.2303p5225295

Zobrazit plný text záznamu

‘It’s like being in bubbles’: affordances and challenges of virtual learning environments for collaborative learning in interpreter education

Autor: Catherine Slater, Sabine Braun, Elena Davitti

Publikováno v: The Interpreter and Translator Trainer. 14:259-278

We report on a study evaluating the educational opportunities that highly multimodal and interactive Virtual Learning Environments (VLE) provide for collaborative learning in the context of interpr...

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::88a527a7b83101207a8a94da5a97d07e
https://doi.org/10.1080/1750399x.2020.1800362

Zobrazit plný text záznamu

Analysing interactional phenomena in video remote interpreting in collaborative settings: implications for interpreter education

Autor: Sabine Braun, Elena Davitti

Publikováno v: The Interpreter and Translator Trainer. 14:279-302

Video Remote Interpreting (VRI) is a modality of interpreting where the interpreter interacts with the other parties-at-talk through an audiovisual link without sharing the same physical interactional space. In dialogue settings, existing research on

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e751ffe42968eb67bee91798bd733b09
https://doi.org/10.1080/1750399x.2020.1800364

Zobrazit plný text záznamu

Connected yet Distant: An Experimental Study into the Visual Needs of the Interpreter in Remote Simultaneous Interpreting

Autor: Muhammad Ahmed Saeed, Eloy Rodríguez González, Tomasz Korybski, Elena Davitti, Sabine Braun

Publikováno v: Human-Computer Interaction. User Experience and Behavior ISBN: 9783031054112

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e500d138b21c876739eaf5b00b452987
https://doi.org/10.1007/978-3-031-05412-9_16

Zobrazit plný text záznamu

Embracing the Complexity

Autor: Elena Davitti, Annalisa Sandrelli

Publikováno v: Journal of Audiovisual Translation. 3

This paper presents the key findings of the pilot phase of SMART (Shaping Multilingual Access through Respeaking Technology), a multidisciplinary international project focusing on interlingual respeaking (IRSP) for real-time speech-to-text. SMART add

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8d1d6f7d6dc50eb2f550928f62a6bde7
https://doi.org/10.47476/jat.v3i2.2020.135

Zobrazit plný text záznamu

Methodological explorations of interpreter-mediated interaction: novel insights from multimodal analysis

Autor: Elena Davitti

Publikováno v: Qualitative Research. 19:7-29

Research in Dialogue Interpreting (DI) has traditionally drawn on qualitative analysis of verbal behaviour to explore the complex dynamics of these ‘triadic’ exchanges. Less attention has been paid to interpreter-mediated interaction as a situate

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::84db4da695cb1e55043e6dcda1dcaaca
https://doi.org/10.1177/1468794118761492

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání