Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Elena A. Sharonova"'
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 21, Iss 2, Pp 295-307 (2024)
The purpose of the study is to consider the experience of self-translation of a lyric poem from Russian into Erzya by a bilingual poet. An analysis of the experience of automatic translation from Russian into Erzya allowed us to come to the conclusio
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d7b618cbd3d247e09fa0846dfaff0626
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 20, Iss 2, Pp 298-311 (2023)
In 1994, the Erzya epic “Mastorava” was published in the Erzya language. The success of this work made us think about the need for its translation into Russian. It was decided to entrust the translation to the author of “Mastorava” - Alexande
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9c974fc1e2bd44d49adad823b1da674b
Autor:
Elena A. Sharonova, Oksana P. Ingle
Publikováno v:
Финно-угорский мир, Vol 14, Iss 4, Pp 486-494 (2022)
Introduction. Folklore often expresses images of Life and Death in a specific historical context as well as in the context of “big time”. The heroic epic depicts Life and Death over the course of the life of a nation which is part of the “big
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b8911a2f7deb426e94c87be4c0fdbd57
Publikováno v:
Человек и культура. :39-47
The subject of research in the article is the specificity of the reflection of historical events and persons in oral poetic works. The object of the study is the legend "About the Starling and the Woodpecker" and the song "On the Mountains on the Dya
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0a3fdedb11c920e37c7b01a3907d39f6
https://doi.org/10.25136/2409-8744.2023.2.40514
https://doi.org/10.25136/2409-8744.2023.2.40514
Folk Ballad: National Aspects of the Genre (Based on the Material of Russian Erzya, Moksha folklore)
Autor:
Elena Alexandrovna Sharonova
Publikováno v:
Филология: научные исследования. :1-13
The subject of the study is the genre originality of Erzya, Moksha and Russian folk ballads, the object of the study is typical and rare ballad plots and characters, which allows us to consider the phenomenon in all the variety of genre aspects. The
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::980f53c432f05feb31c4d8fda81db6a8
https://doi.org/10.7256/2454-0749.2022.11.39204
https://doi.org/10.7256/2454-0749.2022.11.39204
Publikováno v:
Филология: научные исследования. :1-13
Mythology is the form of consciousness of the primitive and early class society, which reproduces the views of a human on cosmos, God, and society. The object of this research is Erzya and Moksha myths on matrimonial relations. The subject of this re
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4ee75e20f900eae36d65e2d1a2eebc49
https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.8.36164
https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.8.36164
Autor:
Elena Aleksandrovna Sharonova, Elena Aleksandrovna Kazeeva, Andrey Borisovich Tanaseichuk, Olga Yurievna Osmukhina
Publikováno v:
Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi, Vol 9, Iss 1, Pp 468-476 (2020)
The article analyzes the features of London image and the representation of urban theme in Charles Dickens’ novels “The Adventures of Oliver Twist”, “Dombey and Son”, “Bleak House”. As anthropomorphic characters of novels, the city acts
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::80c640f125d020ee95875a20a0a7d09a
http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/article/view/2496
http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/article/view/2496
Publikováno v:
Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. :195-200
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8df79d420ff4745d404622fd4889b2c1
https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.1.39
https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.1.39