Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Eines tao"'
Autor:
Ricardo Muñoz Martín
Publikováno v:
Ricardo Muñoz Martín
This little article summarizes the changes in translators' work from the 1990s as a tribute to the Revista Tradumàtica on its 20th anniversary. No surprises: text processing, the Internet as a source for information, the use of CAT tools and neural
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0dcb42bd4cb041e2f68e9e19beb6bd09
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.327
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.327
Autor:
Lucía Morado, Friedel Wolff
Publikováno v:
Revista Tradumàtica, Iss 9 (2011)
El format XLIFF (XML Localisation Interchange Format) és un estàndard obert que vol facilitar la interoperabilitat en localització així com la independència d'eines específiques. Es podria considerar un format ideal per a la localització de pr
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6a32f0cb2232472aab00c2057c081705
Autor:
Moreno Sorolla, Laura
Publikováno v:
O2, repositorio institucional de la UOC
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
This study is aimed at analysing the functions of sentence retrieving from the TM and the features involving translation project management in two free CAT tools, OmegaT and Memsource. Sentence retrieving from the TM is analysed in terms of the match
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8453179573238fc10a6e9e420eef3a49
Autor:
Gargallo Cherta, Esther, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Amb aquest treball s'abordarà la qüestió dels formats relacionats amb la traducció. En este trabajo se abordará la cuestión de los formatos relacionados con la traducción. This project deals with the formats which are related to translation.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f347c53451c466be9fa25026f9070357
https://ddd.uab.cat/record/192792
https://ddd.uab.cat/record/192792
Autor:
Garrido Terrats, Helena, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Aquest Treball de Fi de Grau pretén trobar una solució pràctica per a un encàrrec de traducció simulat que presenta una sèrie d'irregularitats. El text d'origen són comentaris escrits per i per a enginyers dins del codi informàtic d'una aplic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0814e3b6fd1a4d8fa5b2179009688b11
https://ddd.uab.cat/record/189538
https://ddd.uab.cat/record/189538
Autor:
Friedel Wolff, Lucia Morado Vazquez
Publikováno v:
Revista Tradumàtica, Iss 9 (2011)
El format XLIFF (XML Localisation Interchange Format) és un estàndard obert que vol facilitar la interoperabilitat en localització així com la independència d'eines específiques. Es podria considerar un format ideal per a la localització de pr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f8e13a15ab0240a08244988a68290826
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.4
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.4
Autor:
Domènech Moreno, Sara, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Proyecto de localización de la página web de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB con ayuda de herramientas TAO y el traductor automático Apertium. El proyecto comprende una parte práctica donde se elabora un método de localiza
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c6e2615d90d259b88fbc41309f9695d1
https://ddd.uab.cat/record/160641
https://ddd.uab.cat/record/160641
Autor:
Antoni Oliver González
Publikováno v:
Revista Tradumàtica, Iss 13 (2015)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
En este artículo presentamos el TMX (Translation Memory eXchange), el formato estándar de intercambio de memorias de traducción. Repasaremos el concepto de memoria de traducción y sus usos que las convierten en uno de los principales recursos par
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f84cb8f975d6f39963dc8e98e5bba771
https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/86
https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/86
Autor:
Rico Pérez, Celia, Stoeller, Willem
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
Standards provide harmonization insofar as they are agreed means of doing something. They define requirements for offering a service, specifications for data exchange, compatibility conditions, security measures, or process qualifications. Standards
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::65c3859c539d8a1f790623903e776820
https://ddd.uab.cat/record/145110
https://ddd.uab.cat/record/145110