Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Eşdeğerlilik"'
Autor:
İhsan Özdemir
Publikováno v:
Ana Dili Eğitimi Dergisi, Vol 2, Iss 4, Pp 16-31 (2014)
Bu yazıda Amerikalı şair Edgar Allan Poe’nun (1809-1849) “Annabel Lee” adlı şiirinin Melih Cevdet Anday (1915-2002) tarafından Türkçeye yapılan çevirisi, doküman inceleme tekniği kullanılarak ve orijinal metinle karşılaştırmak
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fdafb5fea9cb4c2eb9fedfc4f54fb5bc
Autor:
ZENGİN, Eyüp
Publikováno v:
Issue: 27 610-632
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Understanding the verbal structures in Turkish and transferring these into German has been one of the main issues that were difficult to understand for German learners in teaching German as a foreign language. This challenge is mainly due to an inade
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::1a4ab520b0b13c8f6c8bf60224cfc71d
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/69505/1105424
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/69505/1105424
Necib Mahfûz’un 'Evlâdu Hâratinâ' adlı romanının Türkçe ve İngilizce çevirilerinin karşılaştırılması
Autor:
BARAN, Ercan
Publikováno v:
Volume:, Issue: 26 1141-1154
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Naguıb Mahfoûz, is a famous Egyptian novelist who is known all over the world. Undoubtedly, the fact that he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1988 played a major role in the author's world-renown. The author not only deals with social
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::08d57383dc42ac1436c5e5911cf3bbb0
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/68614/1074099
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/68614/1074099
Autor:
CİVELEK, Yakup, BARAN, Ercan
Publikováno v:
Volume: 20, Issue: 51 215-246
Nüsha
Nüsha
الروائي المصري نجيب محفوظ ، الذي حصل على جائزة نوبل الأولى في العالم الإسلامي / العربي ، فهو كاتب بارز في قصصه. فإن محفوظ معروف في بلادنا ،
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::4ddefc53797e96614fcb794e42721f31
https://dergipark.org.tr/tr/pub/nusha/issue/58595/732698
https://dergipark.org.tr/tr/pub/nusha/issue/58595/732698
Autor:
Şerife Yıldız
Publikováno v:
Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Iss 12, Pp 375-386 (2004)
Bu çalışmada çeviri kavramının değişik yaklaşımlarla tanımıyapıldıktan sonra, eşdeğerlilik kuramına bağlıkalarak Franz Kafka’nın Dava isimli romanının iki farklıçevirisi karşılaştırmalıbir çerçevede değerlendirilmiş
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/782e520da671499dbc513c8471570e87
Autor:
Ramazan Güngör, Şaban Inam
Publikováno v:
Volume: 4, Issue: 3 254-263
Geomatik
Geomatik, Vol 4, Iss 3, Pp 254-263 (2019)
Geomatik
Geomatik, Vol 4, Iss 3, Pp 254-263 (2019)
Ülkemizde arsa düzenlemesi çalışmaları, düzenlemeye alınan her parselden yüzölçümü oranında kesinti esasına dayanmaktadır. Ancak, yapılan pek çok çalışma bu uygulama şeklinin doğruluğunu ve güvenilirliğini test etmektedir.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::19cefcde01e2f9a7291df49456e5addf
https://doi.org/10.29128/geomatik.548592
https://doi.org/10.29128/geomatik.548592
Autor:
DURUKAN, Emra, ÇOKÖVÜN, Aşkın
Publikováno v:
Volume: 6, Issue: 10 29-50
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Bu çalışmanın amacı, Gile’in IDRC (Interprétation-Décisions, Ressources-contraintes) modeli temelinde ESIT’in (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs) Yorumlayıcı Anlam Kuramını, çeviri örnekleri yardımıyla değerlend
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::edaccc39af2c2430c4aecb334d2ba16f
https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuceviri/issue/43561/534703
https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuceviri/issue/43561/534703
Autor:
KARAMAN, Burcu İlkay
Publikováno v:
Dilbilim Araştırmaları 2009; Volume: 20, Issue: 2 17-35
Dilbilim Araştırmaları Dergisi
Dilbilim Araştırmaları Dergisi
Son yıllarda oldukça ilgi toplayan anlam karşıtlığı olgusu çoğu zaman mikro düzeyde anlam zıtlığı diye de betimlenmektedir. Zıt anlam ilişkilerinin ele alındığı kapsam dışı ve zıt anlam ilişkileri ile ilgili kuramlar genişle
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::5b9bffadec683a7bf81c87e8595440bc
https://dergipark.org.tr/tr/pub/dad/issue/24372/258333
https://dergipark.org.tr/tr/pub/dad/issue/24372/258333
Autor:
İhsan Özdemir
Publikováno v:
Volume: 2, Issue: 4 16-31
Ana Dili Eğitimi Dergisi
Ana Dili Eğitimi Dergisi, Vol 2, Iss 4, Pp 16-31 (2014)
Ana Dili Eğitimi Dergisi
Ana Dili Eğitimi Dergisi, Vol 2, Iss 4, Pp 16-31 (2014)
Bu yazıda Amerikalı şair Edgar Allan Poe’nun (1809-1849) “Annabel Lee” adlı şiirinin Melih Cevdet Anday (1915-2002) tarafından Türkçeye yapılan çevirisi, doküman inceleme tekniği kullanılarak ve orijinal metinle karşılaştırmak
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::31a4ebd3384d60f276b73857e338902c
https://doi.org/10.16916/aded.01113
https://doi.org/10.16916/aded.01113
Autor:
Eyri, Semra
06.03.2018 tarihli ve 30352 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan “Yükseköğretim Kanunu İle Bazı Kanun Ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun” ile 18.06.2018 tarihli “Lisansüstü Tezlerin Elektronik Orta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::64e07879ae580c6f075661518e9ccb7b
https://hdl.handle.net/20.500.12619/91415
https://hdl.handle.net/20.500.12619/91415