Dvikalbiai žodynai kaip kultūros tekstai (XIX a. kun. Antano Juškos žodynų pagrindu) / Translational Dictionaries as Texts of Culture (On the Example of the Nineteenth-Century Dictionaries by Rev. Antanas Juška)

Autor: Sakalauskiene, Vilija, Sawaniewska-Mochowa, Zofia

Publikováno v: Acta Linguistica Lithuanica. (76):89-104

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=671271

DVIKALBIŲ ŽODYNŲ LEIDYBA LIETUVOJE (1990–2010)

Autor: LINA GAIŽAUSKAITĖ

Publikováno v: Knygotyra, Vol 59 (2012)

Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius, Lietuva El. paštas: Lina.Gaizauskaite@kf.stud.vu.lt Straipsnyje nagrinėjama dvikalbių žodynų leidybos padėtis Lietuvoje 1990–2010 m. Šios te

Externí odkaz: https://doaj.org/article/7d99f92f4e154f12a2f5a04f54cfc734

Corpora for bilingual terminology extraction in cybersecurity domain

Autor: Utka, Andrius, Rackevičienė, Sigita, Mockienė, Liudmila, Rokas, Aivaras, Laurinaitis, Marius, Bielinskienė, Agnė

Publikováno v: M. Monachini & M. Eskevich (Eds) CLARIN 2021: proceedings of annual conference, 27-29 September 2021 / edited by Monica Monachini, Maria Eskevich Utrecht : Utrecht University, 2021. P. 11-15

The paper aims at presenting English-Lithuanian corpora for bilingual term extraction (BiTE) in the cybersecurity domain within the framework of the project DVITAS. It is argued that a system of parallel, comparable, and training corpora for BiTE is

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2712::999fc348b9547e8d84d0634548fc9067
https://www.lituanistika.lt/content/96610

Litewska i polska spuścizna językowa Antoniego Juszkiewicza (Antanasa Juški) z perspektywy XXI wieku

Autor: Zofia Sawaniewska-Mochowa, Vilija Sakalauskienė

Publikováno v: Acta Baltico-Slavica Linguistic and cultural heritage of the baltic-slavic borderland. Continuity – loss – recovery 2019, Nr. 43, p. 23-40.
Acta Baltico-Slavica, Vol 43, Iss 0, Pp 23-40 (2019)

The Lithuanian and Polish linguistic legacy of Antanas Juska from a twenty-first-century perspective This article presents the assumptions of new research on the legacy of Antanas Juska, recorded in Lithuanian and Polish. We assume that the forgotten

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4dbe169d263105b52339be876d3fce0e
https://www.lituanistika.lt/content/82991

Vertėjų įrankiai: latvių ir lietuvių kalbų dvikalbės leksikografijos tradicija

Autor: Andrejs Veisbergs

Publikováno v: Vertimo Studijos, Vol 3 (2017)
Vertimo studijos 2010, t. 3 p. 131-149.

Seniausias ir patikimiausias vertėjų darbo įrankis – dvikalbis žodynas. Ne kartą istorijoje vertėjai patys buvo ir dvikalbių žodynų kūrėjai. Straipsnyje aptariama Latvijos ir Lietuvos – dviejų kaimyninių valstybių žodynų kūrimo r

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6d08028e018830c4d197a7857eacccfe
http://www.zurnalai.vu.lt/vertimo-studijos/article/view/10595