Zobrazeno 1 - 10
of 95
pro vyhledávání: '"Dirk Siepmann"'
Autor:
Dirk Siepmann
Publikováno v:
Languages in Contrast. 23:60-92
This article takes a doubly contrastive approach to spoken academic language. On the one hand, it explores genre differences between spoken and written academic English and French; on the other, it considers divergences between spoken academic discou
Autor:
Dirk Siepmann
Publikováno v:
Lebende Sprachen. 64:230-268
Combining traditional methods with state-of-the-art corpus analysis, this article discusses problems associated with the translation of general academic lexis from German into English. In particular, it offers a more nuanced view on the often-made cl
Publikováno v:
Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives.
Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.47-82, 2020
HAL
Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.47-82, 2020
HAL
International audience; In this contribution we take a keyword approach (Scott and Tribble 2006) to exploring the part key ‘descriptive’ adverbs play in the creation of literariness (литературность, Jakobson 1921) in English novels
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0c7ec1abdee0b25e6b047a13ea684648
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077481
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077481
Autor:
Iva NOVAKOVA, Dirk Siepmann
Publikováno v:
Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives.
Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.1-16, 2020
HAL
Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.1-16, 2020
HAL
International audience; In this chapter we survey previous research and present the methodology employed in the present book. We begin by outlining work done in stylistics (e.g. Barthes 1966, Leech & Short 2007), corpus stylistics (Stubbs 2005, Fisch
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::78a6017ef6cec472978e677b8d2ae394
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077478
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077478
Autor:
Iva NOVAKOVA, Dirk Siepmann
Publikováno v:
Iva Novakova; Dirk Siepmann. Palgrave Macmillan (Springer), 2020, 978-3-030-23743-1
HAL
HAL
International audience; The genesis of this book was in a four-year collaborative research project PhraseoRom https://phraseorom.univ-grenoble-alpes.fr. on the phraseology in contemporary novels, co-funded by the French National Research Agency (Agen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::86a5386dc94e779e6d5ce6bae496edc0
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077476
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077476
Autor:
Thomas Kullmann, Dirk Siepmann
Publikováno v:
Tolkien as a Literary Artist ISBN: 9783030692988
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::88ce70e722bb2e50b0c47cd795f5c198
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_8
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_8
Autor:
Dirk Siepmann, Thomas Kullmann
Publikováno v:
Tolkien as a Literary Artist ISBN: 9783030692988
This chapter is devoted to an analysis of the direct speech used by the eight main characters (Frodo, Sam, Merry, Pippin, Gandalf, Aragorn, Gimli and Legolas), combining linguistic analysis with literary interpretation. Generally, the language used i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0e0aea11db7d9d2c9404618b46b053d7
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_9
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_9
Autor:
Dirk Siepmann, Thomas Kullmann
Publikováno v:
Tolkien as a Literary Artist ISBN: 9783030692988
This chapter summarizes our attempts to show that the language and style of The Lord of the Rings do indeed firmly place this novel within the tradition of English literary history in general and the tradition of nineteenth- and twentieth-century nov
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::fabc366216c776ad2f1b6f02b34d28bd
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_10
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_10
Autor:
Thomas Kullmann, Dirk Siepmann
Publikováno v:
Tolkien as a Literary Artist ISBN: 9783030692988
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f26487d2e0f9a7df5898ad7b6e9b8b2d
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_7
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_7
Autor:
Thomas Kullmann, Dirk Siepmann
Publikováno v:
Tolkien as a Literary Artist ISBN: 9783030692988
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::501ac7384c4f1fc4e10380fc30547c29
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_4
https://doi.org/10.1007/978-3-030-69299-5_4