Gatunek filmowy jako obiekt przekładu – implikacje dydaktyczne / Genre Cinema as an Object of Translation: Implications for Teaching

Autor: Mocarz-Kleindienst, Maria

Publikováno v: Roczniki Humanistyczne / Annals of Arts. 68(10):115-127

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=924392

Tłumacz przysięgły – samouk czy akademik? Konfrontacja przepisów prawa z praktyką uprawiania rzemiosła tłumacza przysięgłego / A Sworn Translator – an Autodidactic or a University Student? Legal regulations vs a sworn translator’s practice

Autor: Prokop, Dariusz

Publikováno v: Linguodidactica. (19):227-238

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=421548

La ressource FAIRterm : entre pratique pédagogique et professionnalisation en traduction spécialisée

Autor: Vezzani, Federica

Cette étude vise la description d’un nouveau produit linguistique développé en tant que support de la pratique pédagogique et de la professionnalisation en traduction spécialisée. La ressource, dénommée FAIRterm, est configurée comme une c

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4d757bc0e34d555da01c7c2ef4234643

Reflexiones sobre el error en la traducción jurídica

Autor: Del Valle Cacela, Ver��nica

In this article, we intend to reflect on the essential skills that all translators working in the legal field must possess, as well as to highlight the importance of discussing, analysing and reflecting on the mistakes that the student may have made.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cdf05b3642a2bf7c3e94182a6ca35ccb
https://hdl.handle.net/10077/33233

La especificidad cultural del texto literario : propuesta didáctica de sensibilización

Autor: Schäpers, Andrea

Publikováno v: Quaderns: revista de traducció; Núm. 23 (2016); p. 37-58
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

La especificidad cultural de una obra literaria emana, en gran medida, de los marcadores culturales presentes en dicha obra, ya que configuran la trama y dan color, y contribuyen con ello a constituir una identidad cultural determinada: una sociedad

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0647659e3f2847de7eaa4ad16f4a455d
https://ddd.uab.cat/record/159726