Zobrazeno 1 - 10
of 21
pro vyhledávání: '"Dechamps, Christina"'
Autor:
Dechamps, Christina
This chapter focuses on the role of corpora, in particular the LBC corpus (Lessico dei Beni Culturali), in the training of (future) translators. First, a variety of teaching methodologies, such as «task», «Learners’ Bilingual Lexicography/Termin
Externí odkaz:
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/74812
Autor:
Dechamps, Christina
Dans cet article, nous proposons 1) de réaliser une brève analyse de quelques dictionnaires juridiques monolingues mais aussi bilingues/multilingues quant à la présence de variantes terminologiques francophones, 2) de penser à la définition d
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::578b1d7c390c430ca617dad48151c62f
Livro de resumos da 1.�� edi����o das Jornadas Internacionais de Lexiculturologia, organizadas pelo CLUNL em 2-3 dezembro 2021.
Silva, Jacques; Dechamps, Christina; Ferreira, F��tima; Silva e Silva, M��rlene, eds. (2021). Jor
Silva, Jacques; Dechamps, Christina; Ferreira, F��tima; Silva e Silva, M��rlene, eds. (2021). Jor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bec72e164f402f32fd93190ac2e34bf3
Autor:
Dechamps, Christina
Publikováno v:
Linha D'Água; v. 33 n. 1 (2020): Semântica e Morfologia em Terminologia; 49-67
Linha D'Água
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Linha D'Água
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Dans le cadre de cet article, nous nous proposons, 1) de réfléchir aux défis de la formation initiale et/ou continue des traducteurs juridiques en ce qui concerne notamment l’emploi correct des termes et des collocations terminologiques, 2) de p
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::4261af73fb8825e6b0051771f1147573
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/163405
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/163405
Autor:
Dechamps, Christina
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
UIDB/03213/2020 UIDP/03213/2020 Dans le cadre de cet article, nous nous proposons, 1) de réfléchir aux défis de la formation initiale et/ou continue des traducteurs juridiques en ce qui concerne notamment l’emploi correct des termes et des collo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f2a66a603186ff2c261d95603cf210a1
https://hdl.handle.net/10362/100482
https://hdl.handle.net/10362/100482
Autor:
Dechamps, Christina
Publikováno v:
Trabalhos em Lingüística Aplicada; jan-abr2022, Vol. 61 Issue 1, p86-96, 11p
Autor:
Dechamps, Christina
UID/LIN/03213/2013 Cet article propose de réfléchir sur la question de la combinatoire verbale présente dans le discours touristique, en analysant quelques exemples de collocations tirées d’un corpus de guides touristiques en langue française
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1437::245b051a60568ead2b5c506c4f1f613e
https://hdl.handle.net/10362/66411
https://hdl.handle.net/10362/66411
UID/LIN/03213/2013 Comme il est communément admis, le droit se présente comme la manifestation d’une pratique sociale qui évolue au cours des décennies. Cette évolution de la science juridique est évidemment suivie d’une création terminolo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1437::c73ccaf8679f4535e73a09543475580c
https://hdl.handle.net/10362/34347
https://hdl.handle.net/10362/34347
Autor:
Dechamps, Christina
Publikováno v:
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; No. 15 (2015); 13-30
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 15 (2015); 13-30
POLISSEMA; No 15 (2015); 13-30
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 15 (2015); 13-30
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 15 (2015); 13-30
POLISSEMA; No 15 (2015); 13-30
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 15 (2015); 13-30
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Dans cet article, après une brève présentation de nos recherches1, nous nous proposons de réfléchir sur le type de corpus à constituer dans l’optique d’une analyse qui vise une meilleure compréhension de la combinatoire verbale en langue j
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::539cbdbb9861661327c0dcecf08fd223
https://hdl.handle.net/10400.22/11112
https://hdl.handle.net/10400.22/11112