Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"De Metsenaere, Hinde"'
Autor:
De Metsenaere, Hinde
This dissertation describes a study on explicitation and implicitation for the language pair German-Dutch based on a product-oriented corpus study of nominal compounds in translated literary and non-literary texts. The literature study showed that in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______330::7598302f1736f846844005c3f428d780
https://biblio.ugent.be/publication/8643709
https://biblio.ugent.be/publication/8643709
Publikováno v:
TRANS-KOM
Explicitation and implicitation are two translation studies concepts that have given rise to a vast array of studies. These studies are, however, often difficult to compare, primarily because explicitation and implicitation have been interpreted diff
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______330::e9179d2a243a7ca7410ee18138a374fb
https://hdl.handle.net/1854/LU-8543125
https://hdl.handle.net/1854/LU-8543125
Autor:
De Metsenaere, Hinde
Publikováno v:
Translation and Cognition Symposium
Explicitation and implicitation are two translatological concepts that translation researchers have been investigating ever since their first mention by Vinay/Darbelnet (1958/1977), but especially after Blum-Kulka (1986) formulated her explicitation
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______330::6b5d029b4d8e2241fd7512aec96f823a
https://biblio.ugent.be/publication/7180084
https://biblio.ugent.be/publication/7180084
Publikováno v:
Lebende Sprachen; Apr2016, Vol. 61 Issue 1, p175-205, 31p, 5 Charts
Autor:
Roelcke, Thorsten, Maitz, Péter, Abraham, Werner, Zaefferer, Dietmar, Ptashnyk, Stefaniya, Welke, Klaus, Eller-Wildfeuer, Nicole, Ammon, Ulrich, Mattfeldt, Anna, Nerlicki, Krzysztof, Breindl, Eva, Schiewe, Jürgen, Kątny, Andrzej, Schuhmann, Roland
Publikováno v:
Germanistik; Aug2015, Vol. 56 Issue 1/2, p15-33, 19p
Autor:
Barbara Ahrens, Morven Beaton-Thome, Monika Krein-Kühle, Ralph Krüger, Lisa Link/Ursula Wienen (Hg./eds.)
Translation und Fachkommunikation haben ein großes Potenzial für Interdependenzen und Innovationen. An Theorien, Methoden und Fragestellungen der aktuellen Forschung, Lehre und Praxis von Translation und Fachkommunikation zeigt sich, wie die Grenze