Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"DIFFICULTIES IN TRANSLATING ONOMATOPOEIA"'
Autor:
Zheng, B.
В данной работе проведен анализ основных функций звукоподражаний и способы и их толкования в русском и китайском языках. Изучены морфол
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______917::2f9eef57301d908abe932c7918d60b6d
https://hdl.handle.net/10995/103655
https://hdl.handle.net/10995/103655
Autor:
Ryoko Sasamoto
Publikováno v:
Sasamoto, Ryoko ORCID: 0000-0002-1644-6897 (2022) Onomatopoeia, translation and relevance. Pragmatics and Cognition, 28 (2). pp. 347-375. ISSN 0929-0907
It is generally acknowledged that onomatopoeia poses challenges for translation. However, there is little research into the translation of onomatopoeia in Pragmatics. This study seeks to examine the nature of onomatopoeia and its implications for tra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9ff44f153ce49707056e2f0f9363d9b9
https://doi.org/10.1075/pc.21011.sas
https://doi.org/10.1075/pc.21011.sas
Autor:
Ryoko Sasamoto
This book aims to provide an account of both what and how onomatopoeia communicate by applying ideas from the relevance theoretic framework of utterance interpretation. It focuses on two main aspects of the topic: the contribution that onomatopoeia m