Zobrazeno 1 - 10 of 40 pro vyhledávání: '"Désilets, Alain"'
1
Akademický článek
Transfer Optimization in a Transit Network
Autor: BOOKBINDER, JAMES H., DÉSILETS, ALAIN
Publikováno v: Transportation Science, 1992 May 01. 26(2), 106-118.
Externí odkaz: https://www.jstor.org/stable/25768526
Zobrazit plný text záznamu
2
Periodical
Quality in collaborative translation and terminology.
Autor: Brunette, Louise1, Désilets, Alain2
Publikováno v: MultiLingual. Sep2008, Vol. 19 Issue 6, p55-58. 4p.
Zobrazit plný text záznamu
3
Using WeBiText to Search Multilingual Web Sites
Autor: Désilets, Alain, Farley, Benoît, Stojanovic, Marta, Urdiniea, Frances
In this paper, we describe WeBiText (www.webitext.ca) and how it is being used. WeBiText is a concordancer that allows translators to search in large, high-quality multilingual web sites, in order to find solutions to translation problems. After a qu
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1674::ec9b85eceaed1d9bf38f4a690cd8ff1b
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=0ef63443-5a4e-442f-8944-118cc9ddd266
Zobrazit plný text záznamu
7
Using first and second language models to correct preposition errors in second language authoring
Autor: Désilets Alain, Matthieu Hermet
Publikováno v: BEA@NAACL
In this paper, we investigate a novel approach to correcting grammatical and lexical errors in texts written by second language authors. Contrary to previous approaches which tend to use unilingual models of the user's second language (L2), this new
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::098069f39c57335b9d416a3e30cf72ab
https://doi.org/10.3115/1609843.1609853
Zobrazit plný text záznamu
8
WeBiText: building large heterogeneous translation memories from parallel Web content
Autor: Désilets, Alain, Farley, Benoit, Stojanovic, Marta, Patenaude, Geneviève
This paper investigates the extent to which a useful general purpose Translation Memory (TM) can be built based on very large amounts of heterogeneous parallel texts mined from the Web. In particular, we evaluate whether such a TM could add value ove
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1674::9add8233ca5ccf2bcaab00cb641f2f30
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=a05f4b93-c0e8-4383-97d2-728e08e458e5
Zobrazit plný text záznamu
9
Translation Wikified: How will Massive Online Collaboration Impact the World of Translation?
Autor: Désilets, Alain
Massively collaborative sites like Wikipedia, YouTube and SecondLife are revolutionizing the way in which content is produced and consumed worldwide. These fundamentally collaborative technologies will have a profound impact on the way in which conte
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1674::f0e6f71fff993ec52a2a8ef9e2d9a5d0
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=38c45959-513e-47ec-8bdb-e146de5efe8c
Zobrazit plný text záznamu
10
Making WikiMedia resources more useful for translators
Autor: Désilets, Alain, Barrière, Caroline, Quirion, J.
In this paper, we explore the concept of a wiki translation resource, that is, a free, open, massively collaborative wiki based resource that translators could use to find translations of problematic words, terms or expressions. Using field data coll
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1674::fb5dc5e61ae6ee07c42a3886b0647ced
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=18e82f47-be13-420f-9110-527e4b64b9bf
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje