Zobrazeno 1 - 10 of 19 pro vyhledávání: '"Curell, Clara"'
1
Memoria poética del viaje : Michel Cosem y Canarias
Autor: Curell, Clara, Oliver, José M.
Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Unas breves reflexiones iniciales sobre la escritura de la experiencia viajera sirven de introducción para dar a conocer a Michel Cosem, un escritor de amplia obra, pero poco conocido en los círculos académicos. Tras señalar los principales aspec
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b3921c24e21b16d7f6becfd1e6003ac3
http://hdl.handle.net/2072/449635
Zobrazit plný text záznamu
2
Transposer l'étrangeté: la traduction de poètes francophones des Antilles
Autor: Curell, Clara
Publikováno v: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 32 No. 2 (2017); 159-173
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 32 Núm. 2 (2017); 159-173
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Vol. 32 No 2 (2017); 159-173
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Since the 1990s and the growing influence of the so-called ‘cultural turn’ in Translation Studies, considerable research has been devoted to the difficulties arising from the translation of linguistic variation, particularly the translation of li
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::6fa9c63cb2f7dab97b2e7663046cb4f8
https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/55339
Zobrazit plný text záznamu
4
Akademický článek
Reflexiones en torno a la traducción del francés antillano: L'écran rouge de Ernest Pépin. (Spanish)
Autor: CURELL, CLARA
Publikováno v: Hermeneus; 2018, Vol. 20, p105-123, 19p
Zobrazit plný text záznamu
7
Presencia del francés en el español peninsular contemporáneo
Autor: Curell , Clara
Publikováno v: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Universidad de La Laguna (ULL)
Registro y descripción de un corpus constituido por los elementos procedentes directa e inmediatamente del francés (adaptados o no a la grafía castellana) que hayan sido incorporados a los diccionarios de uso del español peninsular del siglo XX,
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2b0f30f30a0f777b50ade19357065004
http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/9865
Zobrazit plný text záznamu
8
Algunas observaciones acerca de la integración de los galicismos en el castellano
Autor: Curell, Clara
Publikováno v: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Universidad de La Laguna (ULL)
El préstamo entre lenguas consiste en la introducción de un elemento perteneciente a un sistema lingüístico específico en otro sistema que presenta una estructura diferente. Ello origina, en un primer momento, un cierto rechazo que se resuelve c
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a95f4f5d836f5e5c35395e39e47e19c5
http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19437
Zobrazit plný text záznamu
10
La influencia del francés en la obra reciente de Vázquez Montalbán
Autor: Curell, Clara
Publikováno v: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; No. 11 (1997); 257
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; Núm. 11 (1997); 257
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses; No 11 (1997); 257
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Sin resumen
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::309cdaed51a2fb8085c83b26604fdf87
https://revistas.ucm.es/index.php/THEL/article/view/THEL9797120257A
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje