Acerca del Tratamiento Contrastivo de algunos ítems Fraseológicos en la Traducción del Español al Italiano: una Taxonomía para Abordar las Locuciones en Caperucita en Manhattan

Autor: Giuseppe Trovato

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 42, Iss 01 (2022)

En este artículo pretendemos abordar la teoría y práctica de la traducción desde una perspectiva eminentemente comparativa (español/italiano) atendiendo a algunos aspectos fraseológicos susceptibles de despertar interés en el terreno de la con

Externí odkaz: https://doaj.org/article/b1d08dcabf804614be532463b2d39e29

Acerca del Tratamiento Contrastivo de algunos ítems Fraseológicos en la Traducción del Español al Italiano: una Taxonomía para Abordar las Locuciones en Caperucita en Manhattan

Autor: Trovato, Giuseppe

Publikováno v: Cadernos de Tradução; Vol. 42 No. 01: Fluxo Contínuo; 1-33
Cadernos de Tradução; Vol. 42 Núm. 01: Fluxo Contínuo; 1-33
Cadernos de Tradução; v. 42 n. 01: Fluxo Contínuo; 1-33
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC

This paper deals with the theory and practice of translation from a comparative perspective (Spanish/Italian), taking into account some phraseological aspects that may arouse interest in the field of contrastive linguistics. Therefore, we will study

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5435b1ccd5a4358f0d46f4a66da900df
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/78601