Výsledky vyhledávání - "Concepción Vázquez de Benito"

Akademický článek

Los médicos Judíos castellanos del siglo XIV y el galenismo árabe: el Kiţāb al-ţibb al-qašţālī al-malūkī (Libro de medina castellana regia) (c. 1312)

Autor: Luis García Ballester, Concepción Vázquez de Benito

Publikováno v: Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, Vol 42, Iss 1, Pp 119-147 (1990)

El presente artículo tiene por objeto dar a conocer a la comunidad científica nacional e internacional la conclusión de la edición y traducción castellana, acompañadas de estudio e índices (estos dos últimos en colaboración con el Dr. Pedro

Externí odkaz: https://doaj.org/article/aa675c00c75a4db5926665b5c0327376

Zobrazit plný text záznamu

La traducción de textos médicos medievales. Cuestiones en torno al léxico

Autor: M.ª de las Nieves Sánchez González de Herrero, M.ª Concepción Vázquez de Benito

Publikováno v: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua. :77-103

Este trabajo se plantea como un recorrido por las versionescastellanas de distintos textos médicos medievales, y alguno de los enciclopédicos,con la intención de analizar la actitud de los traductores, y a vecesde los propios autores, en la transm

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bbd8081ff84f413149870b3d3a921564
https://doi.org/10.58576/cilengua.vi4.172

Zobrazit plný text záznamu

Léxico médico medieval y filología. La huella del árabe en los capítulos de ginecología y pediatría del tratado de Patología General

Autor: Mª Nieves Sánchez González de Herrero, Mª Concepción Vázquez de Benito

Publikováno v: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua. :193-213

Este trabajo pretende aclarar algunos de los muchos interrogantesque nos plantea el testimonio contenido en el manuscrito10051 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Se trata de un testimonioanónimo y acéfalo conservado en un manuscrito del siglo XV,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0edb8d9a39376104010bcecf68546f4b
https://doi.org/10.58576/cilengua.vi10.81

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Influencia de la medicina árabe en la medieval castellana

Autor: María Concepción VÁZQUEZ DE BENITO

Publikováno v: Azafea: Revista de Filosofía, Vol 1, Iss 0 (2009)

El estudio de los textos médicos redactados en lengua castellana que comienzan a aparecer en los siglos xin y xiv y de los cuales dan fe manuscritos del xv conservados en numerosas bibliotecas, pone de manifiesto la extraordinaria influencia de la M

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d57e067630bc450eac113de2033949d6

Zobrazit plný text záznamu