Zobrazeno 1 - 10
of 226
pro vyhledávání: '"Clive Scott"'
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, Vol 0, Iss 23, Pp 207-224 (2014)
The author discusses relations between the original and translation in terms of imaginary spaces. Target text is understood here as one of the possible images of the source text, from the perspective which could not be accessible to the original. In
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0a43e31dff0d4269aae1be50bd13ec21
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Applied Research on English Language, Vol 2, Iss 1, Pp 13-24 (2013)
This article outlines founding principles and a guiding strategy for the translation of Apollinaireâs poetry many aspects of the strategy reflect the convictions and practices of Apollinaireâs own poetics. But the article is particularly concerned
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8b2164c226be45e0a3a343224c12fdac
Autor:
Clive Scott
Offering an original reconceptualization of literary translation, Clive Scott argues against traditional approaches to the theory and practice of translation. Instead he suggests that translation should attend more to the phenomenology of reading, tr
Autor:
Clive Scott
Street photography is perhaps the best-loved and most widely known of all photographic genres, with names like Cartier-Bresson, Brassai and Doisneau familiar even to those with a fleeting knowledge of the medium. Yet, what exactly is street photograp
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
CounterText. 7:133-152
This article sets out to identify those modes of reading likely to make the process of translation optimally fruitful. It opens with the proposition that translation peculiarly has the capacity to transform our habits of reading and, by doing so, to
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Journal of European Studies. 50:91-105
This article explores the translation of poetic rhythm: not the rhythm of the source text, but the rhythm of the translational act itself. This re-conception of translation’s rhythmic task is enabled by a translation designed for the polyglot, rath
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
The Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies ISBN: 9783319624181
The Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies ISBN: 9783319625928
The Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies ISBN: 9783319625928
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a1eccad5d928da98b47b9bc369bb3e0e
https://doi.org/10.1007/978-3-319-62419-8_97
https://doi.org/10.1007/978-3-319-62419-8_97
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Yearbook of Translational Hermeneutics.
This article proposes that Steiner’s account of a hermeneutic translation does not square with his deeper linguistic and literary sympathies, that he often puts himself in contradictory argumentative positions, despite the vigorous clarity of his
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Remembering Paris in Text and Film
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7a667471c014b7c498df3cbdb2cea371
https://doi.org/10.1386/9781789384185_8
https://doi.org/10.1386/9781789384185_8
Autor:
Clive Scott
Publikováno v:
Comparative Critical Studies. 16:128-132