Zobrazeno 1 - 10
of 26
pro vyhledávání: '"Christiane Nord"'
Autor:
Natalia Sgibneva
Publikováno v:
Translation Studies: Theory and Practice, Vol 3, Iss 1 (5) (2023)
This paper revises the implementation of the functional typology by Christiane Nord in the translation and localization of the corporate newsletters from English (Great Britain, EN-GB) to Spanish (Spain, ES-ES). Christiane Nord defines the following
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c8c0f7d7a4064275ac104fef1b2ba0e9
Autor:
Tobias J. Houston
Publikováno v:
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, Vol 79, Iss 2, Pp e1-e6 (2023)
Within translation studies, functionalist translations and even more specifically, translations guided by Skopos theory are very much purposeful activities. Skopos theory applied to Bible translation, however, is sometimes met with resistance by prac
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02d306ea840e45e88738fe5f0eba54ec
Autor:
Špačková, Hana
The aim of this thesis is to create an annotated translation of chapters selected from the text Bilder deiner großen Liebe by Wolfgang Herrndorf. Initially, the source text is analysed according to Christiane Nord's method (Nord 2009). The actual tr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::c6385c826b814e8c717e10d3bf394074
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-456434
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-456434
Autor:
Monique Pfau, Meta Elisabeth Zipser
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 2, Iss 34, Pp 313-337 (2014)
Quando pensamos em tradução e enfocamos em aspectos como "por que traduzir?" "quem será meu leitor?" "como abordar os aspectos das culturas?", certamente nos vem o nome da pesquisadora alemã Christiane Nord. No meio acadêmico dos Estudos da Trad
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8b1283f5de094dcea5b1dc8dcf48d7a6
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Naudé, JA
Publikováno v:
Tydskrif vir Geesteswetenskappe, Volume: 60, Issue: 4-1, Pages: 869-891, Published: DEC 2020
Die eerste volledige vertaling van die Bybel in Afrikaans, 'n letterlike vertaling, word in 1933 gepubliseer ná die vorige pogings van die Bybelvertalingsbeweging (1872-1911) en 'n poging op kerklike aandrang (1916-1923). Daarna volg die volgende he
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1575::74c2e223b8313a7d5547518ad178fd3a
http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-47512020000400002&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-47512020000400002&lng=en&tlng=en
Autor:
Štencová, Linda
This diploma thesis on Commented Translation of Joël Casséus' Crépuscules consists of translation of the first three chapters of the Quebec novel Crépuscules into the Czech language and subsequent expert commentary. This commentary focuses on the
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-408646
Autor:
Štencová, Linda
This diploma thesis on Commented Translation of Joël Casséus' Crépuscules consists of translation of the first three chapters of the Quebec novel Crépuscules into the Czech language and subsequent expert commentary. This commentary focuses on the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::d94e1ebb63ee42e8bbf7182a0d416bc6
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-408646
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-408646
Publikováno v:
Revista da Anpoll; Vol. 1 No. 44 (2018): Estudos da Tradução; 408-414
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 408-414
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 408-414
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
O livro "Análise textual em Tradução: bases teóricas, métodos e aplicação didática" da teórica em tradução Christiane Nord, foi lançado em 2016 pela Rafael Copetti Editor e traduzido para o português por Meta Elisabeth Zipser. A obra tra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f80dfbfa7d324ab9d9cc9f89d1186cf2
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1154
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1154
Autor:
Buštová, Marie
This work deals with the stylistic analysis of selected texts by Austrian author Christine Nöstlinger. The basic features of the writer's texts are shown on ten selected letters from the book Liebe Tochter, Werter Sohn! Die Nie geschriebenen Briefe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::bf55a95b1603df607f984a84588fbfe4
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-368155
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-368155