Zobrazeno 1 - 10 of 82 pro vyhledávání: '"Christian Boitet"'
1
Structured and Quantitative Proparties of Arabic SMS-Based Classified ADS Sublanguages
Autor: Daoud Daoud, Samir Abou El-Seoud, Christian Boitet, Ufr Ima
Publikováno v: International Journal on Natural Language Computing. 5:01-14
In this paper we will present our work in studying the sublanguage of Arabic SMS-based classified ads. This study is presented from the developer's point of view. We will use the corpus collected from an operational system, CATS. We also compare the
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::74ae993dc26b5c7ede7a180817f2f1a0
https://doi.org/10.5121/ijnlc.2016.5101
Zobrazit plný text záznamu
2
Several Ways to Use the Lingwarium.org Online MT Collaborative Platform to Develop Rich Morphological Analyzers
Autor: Jean-Philippe Guilbaud, Vincent Berment, Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė, Christian Boitet
Publikováno v: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing-18th International Conference, CICLing 2017, Revised Selected Papers, Part I
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing-18th International Conference, CICLing 2017, Revised Selected Papers, Part I, Apr 2017, Budapest, Hungary. pp.81--86
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing ISBN: 9783319771120
CICLing (1)
We will demonstrate several morphological analyzers of languages for which morphological analysis is very difficult, and/or that are under-resourced. It will cover at least French, German, Khmer, Lao, Lithuanian, Portuguese, Quechua, Spanish and Russ
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::53847ee548097312a90f4e88a555f5c3
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02014074
Zobrazit plný text záznamu
4
An Aligned French-Chinese corpus of 10K segments from university educational material
Autor: Ruslan Kalitvianski, Lingxiao Wang, Valérie Bellynck, Christian Boitet
Publikováno v: The 3rd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications
The 3rd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, Dec 2016, Osaka, Japan
HAL
International audience; This paper describes a corpus of nearly 10K French-Chinese aligned segments, produced by post-editing machine translated computer science courseware. This corpus was built from 2013 to 2016 within the MACAU project, by native
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6fc6cfaf2219c1852da825dd0f7ac5ce
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01430828
Zobrazit plný text záznamu
5
Post-editing a chapter of a specialized textbook into 7 languages: importance of terminological proximity with English for productivity
Autor: Ritesh Shah, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya, Mithun Padmakumar, Leonardo Zilio, Ruslan Kalitvianski, Mohammad Nasiruddin, Mutsuko Tomokiyo, Sandra Castellanos-Paez
Publikováno v: Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2015, Trivandrum, India, December 11-14, 2015
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2015, Trivandrum, India, December 11-14, 2015, Dec 2015, Trivandrum, India. pp.325--332
HAL
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5a48f4f6a5ac70118c675b6217371d23
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02014319
Zobrazit plný text záznamu
6
Bilingual Lexical Data Contributed by Language Teachers via a Web Service: Quality vs. Quantity
Autor: John Kenwright, Christian Boitet, Valérie Bellynck
Publikováno v: Polibits. 40:49-55
IToldU is a light web service which, in its first year of use for teaching technical English in French engineering schools, has enabled the contribution of just over 17000 English terms in about twenty technical domains. These terms are associated wi
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cd1da04adc2e74fee38406ffcb3587b5
https://doi.org/10.17562/pb-40-7
Zobrazit plný text záznamu
7
Dependency Parsing with Lattice Structures for Resource-Poor Languages
Autor: Sutee Sudprasert, Vincent Berment, Asanee Kawtrakul, Christian Boitet
Publikováno v: IEICE Transactions on Information and Systems. :2122-2136
In this paper, we present a new dependency parsing method for languages which have very small annotated corpus and for which methods of segmentation and morphological analysis producing a unique (automatically disambiguated) result are very unreliabl
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ceacf0e4bbd927a434158061adbf36d2
https://doi.org/10.1587/transinf.e92.d.2122
Zobrazit plný text záznamu
8
Methods for Handling Spontaneous E-commerce Arabic SMS: CATS, an Operational Proof of Concept
Autor: Maher Daoud, Christian Boitet
Publikováno v: Polibits. 37:31-41
The purpose of this paper is to show that it is necessary and possible to build (multilingual) NL-based e- commerce systems with mixed sublanguage and content-oriented methods. The analysis of the sublanguage and the integration of content-oriented m
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::204ea4fd4fba4817716afa3b37d5cb50
https://doi.org/10.17562/pb-37-4
Zobrazit plný text záznamu
9
Multilingual Access to Educational Material Through Contributive Post-editing of MT Pre-translations by Foreign Students
Autor: Ruslan Kalitvianski, Valérie Bellynck, Christian Boitet
Publikováno v: Advances in Web-Based Learning--ICWL 2015 ISBN: 9783319255149
ICWL
The 14th International Conference on Web-based Learning
The 14th International Conference on Web-based Learning, Jan 2017, Guangzhou, China
ICWL 2015, the 14th International Conference on Web-based Learning
ICWL 2015, the 14th International Conference on Web-based Learning, Nov 2015, Guangzhou, China
International audience; In our teaching practice, we often observe that, due to the lack of prerequisites and limited mastery of a language, foreign students face difficulties in understanding course contents. This especially burdens students from Ea
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::13e6eef8cbbed009bc180bdb36c23459
https://doi.org/10.1007/978-3-319-25515-6_10
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje