Výsledky vyhledávání - "Chinese translation history"

La teoría de la traducción china (comparada con la occidental). La investigación de la historia de la traducción de China

Autor: Cao, Xuanzi

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname

En les darreres dècades, l’intercanvi i el contacte entre països s’han incrementat de manera que vivim en un món multicultural. Les noves generacions d’investigadors tenim la responsabilitat d’estrènyer i d’impulsar les relacions recíp

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ae47c416501af6b2f47c13fcacf3be36
https://ddd.uab.cat/record/265421

Zobrazit plný text záznamu

China Question of Western Postcolonial Translation Theory

Autor: Yuping Wang, Zhijie Wu

Publikováno v: CLCWeb: Comparative Literature and Culture

“China Question of Western Postcolonial Translation Theory” deals with how western postcolonial translation theory is read, interpreted and applied in China, as well as how the reception in China influences revision and development of the theory.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::836fe24b6f5bb25eca1352a6aadb8520
https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol22/iss5/9

Zobrazit plný text záznamu

Unraveling the discursive spaces around Fanyi: an investigation into conceptualizations of translation in Modern China, 1890s-1920s

Autor: Bao, Yumiao

In the existing scholarship on Chinese translation history, the shifting conceptualizations of translation from the 1890s to the 1920s have been presented as a teleological evolution from ‘traditional’, target-oriented translation norms to ‘mod

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______463::0656962586af32c6a8f21edde2f9b06d
http://hdl.handle.net/1842/31417

Zobrazit plný text záznamu

The notion of yanyi and its contribution to the study of intralingual translation in pre-modern China

Autor: BISETTO, BARBARA

In my paper I will discuss the notion of yanyi (lit. exposition of the meaning; elaboration on the meaning) in pre-modern Chinese culture in the light of the research on intralingual translation. The term yanyi, whose usage in the title of a work pro

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1299::3833797e47b29c8fb5ecc0b74cac0892
http://hdl.handle.net/10281/55735

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání