Zobrazeno 1 - 10
of 182
pro vyhledávání: '"Chinese translation history"'
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Publikováno v:
Communications. 48:336-338
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e1f59b9334837d69997d755a3faa9726
https://doi.org/10.1515/commun-2021-0076
https://doi.org/10.1515/commun-2021-0076
Autor:
Audrey Heijns
Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign
Autor:
Yun-fang Dai
Publikováno v:
Neohelicon. 48:599-612
This article focuses on power imbalance in translaboration from a historical perspective by consulting the practical instances in Chinese translation history, firstly by defining it and the factors contributing to it and then by noting its main featu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::21c40d840c794bf6f559b9b178b052d8
https://doi.org/10.1007/s11059-021-00597-8
https://doi.org/10.1007/s11059-021-00597-8
Autor:
Çile MADEN KALKAN, Aylin YILMAZ ŞAŞMAZ
Publikováno v:
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. :892-910
Çeviri, en basit anlamıyla bir dilden başka bir dile dolayısıyla da bir kültürden başka bir kültüre yapılan sözlü ve yazılı aktarımların tümüdür. Çin’de bilinen en eski kayıtlı çeviri faaliyetleri, Zhou Hanedanı’na (周
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::fb18e6c01bdeedd169f6b12611a57e75
https://doi.org/10.29000/rumelide.1032537
https://doi.org/10.29000/rumelide.1032537
Autor:
Audrey Heijns
Publikováno v:
Audrey Heijns
Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b111f7577895dd7b3c43a849d01dad4b
https://doi.org/10.4324/9780367853396
https://doi.org/10.4324/9780367853396
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Yue Sun
Publikováno v:
DEStech Transactions on Social Science, Education and Human Science.
In comparison with direct translation, indirect translation has its own reasons and values of coming into being and existence. Though indirect translation is not as popular as it used to be in the past, it has played an important role in Chinese hist
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ed389d3b6ae88b8411c59f986c6d4c59
https://doi.org/10.12783/dtssehs/icssm2017/10359
https://doi.org/10.12783/dtssehs/icssm2017/10359
Autor:
Sai Yau Siu
Publikováno v:
SSRN Electronic Journal.
Chinese Abstract: 本論文從新角度探討（1）略本《般若波羅蜜多心經》（Prajnāpāramitāhṛdaya，下文簡稱「心經」）中文翻譯歷史及（2）《心經》之文本性質特點。文中共有四大部分： 第一部分
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::62fb193a16f9c8f92dd6c99619f2365b
https://doi.org/10.2139/ssrn.2988543
https://doi.org/10.2139/ssrn.2988543