Zobrazeno 1 - 10
of 42
pro vyhledávání: '"Chiara Denti"'
Autor:
Chiara Denti, Valeria Illuminati
Publikováno v:
Transalpina. :109-128
L’article entend mener une analyse comparative des deux versions françaises du roman La Freccia Azzurra (1964) de Gianni Rodari, l’un de ses romans les plus idéologiques, faisant ressortir ses convictions politiques et son engagement. Nous pré
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bea992e497da49a10496c02da3b4cc09
https://doi.org/10.4000/transalpina.935
https://doi.org/10.4000/transalpina.935
Autor:
Dorothée Cailleux, Chiara Denti
Cet ouvrage entend contribuer à l'analyse de la traduction en action, en réunissant des études de cas concrets, issus d'aires linguistiques et culturelles différentes, qui cherchent à résorber le clivage entre théorie et pratique et à tenir c
Autor:
Chiara Denti
Publikováno v:
Meta : journal des traducteurs
Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2018, 62 (3), ⟨10.7202/1043946ar⟩
Meta : journal des traducteurs, 2018, 62 (3), ⟨10.7202/1043946ar⟩
Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2018, 62 (3), ⟨10.7202/1043946ar⟩
Meta : journal des traducteurs, 2018, 62 (3), ⟨10.7202/1043946ar⟩
L’hétérolinguisme, en dépit d’une présence quasi constante dans l’histoire de la littérature, n’a été que rarement pris en compte par la traductologie. Si les chercheurs l’envisagent, c’est presque toujours pour en avouer l’intra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f5b747a511014b0274ec640ee21cee03
https://doi.org/10.7202/1043946ar
https://doi.org/10.7202/1043946ar
Autor:
Reggiani Licia, Chiara Denti
Analisi delle strategie di traduzione di alcuni testi letterari francofoni sul cibo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::9a7af0bb1ce5ff9eeab158164347af56
http://hdl.handle.net/11585/724602
http://hdl.handle.net/11585/724602
Autor:
Chiara Denti
Publikováno v:
Studi Francesi. :367
Dopo il convegno organizzato presso l’Universita della Finlandia dell’Est intitolato Violence et ecriture dans les œuvres de la premiere periode de J.-M.G. Le Clezio (27-28 agosto 2015), il tema della violenza trova ulteriore sviluppo diventando
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::338f06d3a51f50a00661bccda3516e3e
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.14117
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.14117
Autor:
Chiara Denti
Publikováno v:
Studi Francesi. :633
Il settimo numero della rivista «Cahiers J.-M. G. Le Clezio», pubblicata a Parigi dalle Editions Complicites, propone una lettura dell’opera di Le Clezio a partire dal tema della lingua, o meglio, delle lingue, come recita il titolo Le gout des l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::610d26dfb096b29e31aa4881251963ff
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1468
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1468
Autor:
Chiara Denti
Publikováno v:
Studi Francesi. :405
E dedicato al tema del pudore questo studio che prende in esame l’opera di Violette Leduc e di Marguerite Duras. Il pudore, che segna la scrittura delle due autrici, viene esplorato a partire dal primo capitolo della Genesi, primo testo che lo cons
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::48f68a6278a118b7bed1ad6e7e8965d3
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1952
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1952
Autor:
Chiara Denti
Publikováno v:
Studi Francesi. :650
Dal conferimento del premio Nobel per la letteratura l’opera e la figura di J. M. G. Le Clezio, a lungo trascurate, sono al centro di numerosi contributi che ne mettono in rilievo tanti e nuovi aspetti. Il saggio di Bronwen Martin testimonia questa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::430d4af2fdcc4ac8a69e56c26717edca
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.2892
https://doi.org/10.4000/studifrancesi.2892
Autor:
MOROŞAN, Nicoleta-Loredana
Publikováno v:
Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural & Translation Strategies; 2023, Issue 20, p289-299, 11p
Publikováno v:
Scritture Migranti; 2017, Issue 11, p7-14, 8p