ERP correlates of a flanker task with varying levels of analytic-holistic cognitive style

Autor: Hsieh, Shulan, Yu, Yen-Ting, Chen, En-Ho, Yang, Cheng-Ta, Wang, Chun-Hao

Publikováno v: In Personality and Individual Differences 15 January 2020 153

What does professional experience have to offer?

Autor: Chen-En Ho

Publikováno v: Ho, C-E 2021, ' What does professional experience have to offer?. An eye tracking study of sight interpreting/translation behaviour ', Translation, Cognition & Behavior, vol. 4, no. 1, pp. 47-73 . https://doi.org/10.1075/tcb.00047.ho

This study investigated the impact of professional experience on the process and product of sight interpreting/translation (SiT). Seventeen experienced interpreters, with at least 150 days’ professional experience, and 18 interpreting students were

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d707441ed390e7a155ca14c65305e83a
https://doi.org/10.1075/tcb.00047.ho

How does training shape English-Chinese sight translation behaviour?: An eyetracking study

Autor: Jie-Li Tsai, Tze-Wei Chen, Chen-En Ho

Publikováno v: Ho, C-E, Chen, T-W & Tsai, J-L 2020, ' How does training shape English-Chinese sight translation behaviour?: An eyetracking study ', Translation, Cognition & Behavior, vol. 3, no. 1, pp. 1-24 . https://doi.org/10.1075/tcb.00032.ho

This study investigated cognitive aspects of sight translation by analysing the reading behaviour in the process and the output. In our empirical study, two groups of participants—interpreting trainees and untrained bilinguals—carried out three t

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e0356f3a47e560cbc2697cab4e470012
https://pure.qub.ac.uk/en/publications/how-does-training-shape-englishchinese-sight-translation-behaviour-an-eyetracking-study(72be99e2-1afc-4de7-9ba2-9c9b3e8537a1).html

Public Sector Translation and Interpretation: Demand Analysis for Taiwan

Autor: Ching-lung Lin, Tze-Wei Chen, Chih-ling Peng, Chen-En Ho, Shun-fen Cheng, Pei-jo Wu

Publikováno v: Lin, C, Chen, T-W, Peng, C, Ho, C-E, Cheng, S & Wu, P 2016, ' Public Sector Translation and Interpretation: Demand Analysis for Taiwan ', Compilation and Translation Review, vol. 9, no. 2, pp. 23-56 . < http://ctr.naer.edu.tw/v09.2/ctr090202.pdf >
Queen's University Belfast-PURE

This study aims to investigate the public sector demand for translation and interpretation (T&I) services. Results indicate that over 60% of the government units surveyed need translation and interpretation services; the total demand, which is divers

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::79b59a8c6b733611227d82a914324514
https://pure.qub.ac.uk/en/publications/public-sector-translation-and-interpretation-demand-analysis-for-taiwan(7aad99f1-85e6-4161-8257-eba9c4e5d935).html

Tapping into interpreting students' motivation to engage in targeted translation practice

Autor: Chen-En Ho

Publikováno v: Queen's University Belfast-PURE
Ho, C-E 2020, ' Tapping into interpreting students' motivation to engage in targeted translation practice ', Current Trends in Translation Teaching and Learning, vol. 7, pp. 39-76 . < http://www.cttl.org/cttl-e-2020.html >

Translation and interpreting are different in many aspects. For the former, the source and target text remain available and communication between participants happens asynchronously; the latter demands immediate interaction and speech signals are fas

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ce06a3c6676b5ab4055d773756c52849
https://pure.qub.ac.uk/en/publications/e1b3492c-7ae3-4ab0-96a3-fc3f4ab6d93b