Zobrazeno 1 - 10
of 45
pro vyhledávání: '"Cecilia Wadensjö"'
Autor:
Cecilia Wadensjö
Publikováno v:
Hermes, Vol 8, Iss 14 (2017)
The sense-making work carried out by anyone in interaction can be described as based on different aspects of meaning, basically the propositional meaning of talk and the interactional or situated meaning of words spoken. Moreover, in a conversation i
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a11a8604b62e48ccaea55b6a64a13f25
Autor:
Cecilia Wadensjö, Laura Gavioli
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting ISBN: 9780429298202
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::754ed5f12085a74c58c479dd99871c48
https://doi.org/10.4324/9780429298202-1
https://doi.org/10.4324/9780429298202-1
Publikováno v:
HumaNetten. :100-115
I ett protokoll fört under en asylintervju återfanns en obegriplig mening som den asylsökande inte kände igen. I denna artikel undersöker vi vad som ledde fram till denna mening. Med samtalsanalys som teoretisk och metodisk ansats går vi igen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::39d9724aabff3c5100a3c8d8fa0e0f09
https://doi.org/10.15626/hn.20214607
https://doi.org/10.15626/hn.20214607
Autor:
Cecilia Wadensjö
Publikováno v:
The Translator. 26:313-316
When initially published in 1990, Berk-Seligson’s The Bilingual Courtroom was among the first comprehensive empirical studies to demonstrate what today is widely taken for granted, namely, that int...
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1dea5915bd0299d6cab918f7bf1ff5e5
https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1851483
https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1851483
Autor:
Cecilia Wadensjö
Publikováno v:
Communication and Medicine. 15:165-176
By examining audio-recorded and transcribed, naturally occurring discourse data, this article shows how participants communicate involvement in two interpreter- mediated healthcare encounters. The article demonstrates how the relational exchange in t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8ba9691764e64f64160004ce80628317
https://doi.org/10.1558/cam.38681
https://doi.org/10.1558/cam.38681
The aim of this study is to demonstrate how the presence of an emerging written record may affect the content of an asylum narrative, based on which a decision concerning the asylum claimant’s right to receive protection eventually is taken. The li
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4ea82cd9b86ea3bfab133b9aa87e024a
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-474919
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-474919
In this paper, we conduct a critical discourse analytical study of asylum interviews in order to contribute to knowledge and awareness of (a) how asymmetrical power relations are discursively (re)produced as well as manoeuvred and negotiated during t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4d832b48ffdb0679649902c937c08435
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-473214
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-473214
Autor:
Cecilia Wadensjö
Publikováno v:
Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting. 21:305-309
Jemina Napier, Robert Skinner and Sabine Braun (Eds.). Here or there: Research on interpreting via video link
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::aa974cb0ba1653e4dab2eaacf6f2fe6d
https://doi.org/10.1075/intp.00031.wad
https://doi.org/10.1075/intp.00031.wad
Autor:
Laura Gavioli, Cecilia Wadensjö
Publikováno v:
Health communication. 36(9)
The lay perception of those who work with interpreters in their professional conversations (and sometimes of interpreters themselves) is that translation of what they and their patients/clients say should be as close as possible. The very idea of clo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::09d1c22f5993fcd1fd2e578cceabc72e
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32186203
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32186203