Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign

Autor: Ahmad, Ibrahim Said, Anastasopoulos, Antonios, Bojar, Ondřej, Borg, Claudia, Carpuat, Marine, Cattoni, Roldano, Cettolo, Mauro, Chen, William, Dong, Qianqian, Federico, Marcello, Haddow, Barry, Javorský, Dávid, Krubiński, Mateusz, Lam, Tsz Kin, Ma, Xutai, Mathur, Prashant, Matusov, Evgeny, Maurya, Chandresh, McCrae, John, Murray, Kenton, Nakamura, Satoshi, Negri, Matteo, Niehues, Jan, Niu, Xing, Ojha, Atul Kr., Ortega, John, Papi, Sara, Polák, Peter, Pospíšil, Adam, Pecina, Pavel, Salesky, Elizabeth, Sethiya, Nivedita, Sarkar, Balaram, Shi, Jiatong, Sikasote, Claytone, Sperber, Matthias, Stüker, Sebastian, Sudoh, Katsuhito, Thompson, Brian, Turchi, Marco, Waibel, Alex, Watanabe, Shinji, Wilken, Patrick, Zemánek, Petr, Zevallos, Rodolfo

This paper reports on the shared tasks organized by the 21st IWSLT Conference. The shared tasks address 7 scientific challenges in spoken language translation: simultaneous and offline translation, automatic subtitling and dubbing, speech-to-speech t

Externí odkaz: http://arxiv.org/abs/2411.05088

Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus

Autor: Bentivogli, Luisa, Savoldi, Beatrice, Negri, Matteo, Di Gangi, Mattia Antonino, Cattoni, Roldano, Turchi, Marco

Translating from languages without productive grammatical gender like English into gender-marked languages is a well-known difficulty for machines. This difficulty is also due to the fact that the training data on which models are built typically ref

Externí odkaz: http://arxiv.org/abs/2006.05754

Unsupervised Clustering of Commercial Domains for Adaptive Machine Translation

Autor: Cettolo, Mauro, Rios, Mara Chinea, Cattoni, Roldano

In this paper, we report on domain clustering in the ambit of an adaptive MT architecture. A standard bottom-up hierarchical clustering algorithm has been instantiated with five different distances, which have been compared, on an MT benchmark built

Externí odkaz: http://arxiv.org/abs/1612.04683

Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021

Autor: Achena, Flavia, Aggarwal, Akshay, Albanesi, Davide, Albertin, Giorgia, Alzetta, Chiara, Anselma, Luca, Aparaschivei, Lavinia, Archetti, Francesco, Barattieri di San Pietro, Chiara, Barrón-Cedeño, Alberto, Basile, Pierpaolo, Basile, Valerio, Basili, Roberto, Bellandi, Andrea, Bosco, Cristina, Bosque-Gil, Julia, Brunato, Dominique, Brutti, Alessio, Budeanu, Ancuta, Cabrio, Elena, Canazza, Sergio, Candelieri, Antonio, Caselli, Tommaso, Casola, Silvia, Cassotti, Pierluigi, Cattoni, Roldano, Cecchini, Flavio Massimiliano, Celli, Fabio, Cerulli, Aldo, Cettolo, Mauro, Chesi, Cristiano, Cignarella, Alessandra Teresa, Cimiano, Philipp, Cimino, Andrea, Colella, Annalisa, Croce, Danilo, Cutugno, Francesco, Dall’Acqua, Anna, Dangelo, Paolo, Dei Rossi, Stefano, Dell’Orletta, Felice, Demartini, Silvia, De Gemmis, Marco, De Mattei, Lorenzo, Dini, Irene, Di Bratto, Martina, di Buono, Maria Pia, Di Caro, Luigi, Di Liello, Luca, Di Maro, Maria, Dufaux, Alain, Duzha, Armend, Elahi, Mohammad Fazleh, Ell, Basil, Ernandes, Marco, Fabrizi, Samuel, Fallucchi, Francesca, Fantoli, Margherita, Fernández, Raquel, Ferrari, Pier Luigi, Ferrero, Dario, Ferri, Fabio, Fersini, Elisabetta, Florio, Komal, Flouris, Giorgos, Frenda, Simona, Frey, Jennifer-Carmen, Gattero, Valerio, Gemelli, Sara, Gemmis, Marco de, Giovannetti, Emiliano, Gismondi, Biancamaria, Grasso, Francesca, Grotto, Francesco, Iacono, Maria, Iovine, Andrea, Jansen, Lennert, Jezek, Elisabetta, Kaplan, Frédéric, Labruna, Tiziano, Lai, Mirko, Lavelli, Alberto, Lenci, Alessandro, Litta, Eleonora, Lombardi, Agnese, Lops, Pasquale, Louvan, Samuel, Luzietti, Roberta Bianca, Maffia, Marta, Magnini, Bernardo, Mahed Mousavi, Seyed, Mambrini, Francesco, Marchi, Simone, Marelli, Marco, Marra, Andrea, Martino, Maria De, Marziano, Giuseppe, Masini, Francesca, Mastromattei, Michele, Mattiola, Simone, Mazzei, Alessandro, Messina, Enza, Miaschi, Alessio, Minnema, Gosse, Montemagni, Simonetta, Moretti, Giovanni, Moschitti, Alessandro, Negri, Matteo, Negro, Roberto, Nicolas, Lionel, Nissim, Malvina, Nolano, Gennaro, Ògúnrẹ̀mí, Tolúlọpẹ, Onorati, Dario, Origlia, Antonio, Orrico, Riccardo, Paccosi, Teresa, Palmero Aprosio, Alessio, Papadakos, Panagiotis, Papantoniou, Katerina, Papi, Sara, Papini, Mafalda, Passaro, Lucia C., Passarotti, Marco, Patti, Viviana, Pezzelle, Sandro, Plank, Barbara, Plexousakis, Dimitris, Pretto, Niccolò, Puccinelli, Daniele, Ranaldi, Leonardo, Ravelli, Andrea Amelio, Reverberi, Carlo, Riccardi, Giuseppe, Rocchietti, Guido, Romani, Emma, Rosato, Luca, Rossi, Laura, Roth, Dan, Ruffolo, Paolo, Ruzzetti, Elena Sofia, Sabri, Nazanin, Salaris, Sara, Sanguinetti, Manuela, Schettino, Loredana, Schmalz, Veronica Juliana, Sciolette, Flavia, Semeraro, Giovanni, Siciliani, Lucia, Simi, Maria, Sinclair, Arabella, Sprugnoli, Rachele, Stemle, Egon W., Stranisci, Marco Antonio, Tamburini, Fabio, Terragni, Silvia, Tesei, Andrea, Tonelli, Sara, Tripodi, Rocco, Turchi, Marco, Uryupina, Olga, van der Goot, Margot J., Ventura, Viviana, Venturi, Giulia, Villata, Serena, Vorakitphan, Vorakit, Zanchi, Chiara, Zanzotto, Fabio Massimo, Zeman, Daniel, Zugarini, Andrea

The eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at Università degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022. After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::2fc23abab6b08c8544a0e611c3a135ab
http://books.openedition.org/aaccademia/10417

MMT: New Open Source MT for the Translation Industry

Autor: Bertoldi, Nicola, Cattoni, Roldano, Cettolo, Mauro, Farajian, Amin, Federico, Marcello, Caroselli, Davide, Mastrostefano, Luca, Rossi, Andrea, Trombetti, Marco, Germann, Ulrich, Madl, David

Publikováno v: Bertoldi, N, Cattoni, R, Cettolo, M, Farajian, A, Federico, M, Caroselli, D, Mastrostefano, L, Rossi, A, Trombetti, M, Germann, U & Madl, D 2017, MMT: New Open Source MT for the Translation Industry . in The 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT) . 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Prague, Czech Republic, 29/05/17 . < http://ufal.mff.cuni.cz/eamt2017/user-project-product-papers/Conference_Booklet_EAMT2017.pdf >

MMT is a new open source machine translation software specifically addressing the needs of the translation industry. In this paper we describe its overall architecture and provide details about its major components. We report performance results on a

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3094::d42bd6a943b1c8a6f7c64b6a4b45f03c
https://hdl.handle.net/20.500.11820/5d3fd941-4222-4f40-867f-a83f7f447ee6