El procés d'estandardització de les llengües, estudi comparatiu i aplicació de la llengua amazigha

Autor: Castellanos i Llorenç, Carles

Publikováno v: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa).

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10803/5278

Eating together: The language guide Tastets de cuina amaziga is an example of terminology used for integration in a multicultural society

Autor: Castellanos i Llorenç, Carles, Llobet Solé, Anna

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística; 2010: Núm.: 49; p. 27-38
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)

La cuina amaziga és el nexe de l’experiència que aborda l’article, que s’obre amb una introducció al poble, la llengua i l’alfabet amazics. A continuació s’expliquen els detalls del procés de confecció del lèxic Tastets de cuina amaz

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::61c883ba7d3960099249af8ed6203079
https://hdl.handle.net/2072/447021

Experiències d'utilització de la informàtica en l'aprenentatge i la traducció en la llengua catalana (1978-1993)

Autor: Castellanos i Llorenç, Carles

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Catalan Review; Vol. 8, Núm. 1-2 (1994); p. 65-89

En aquesta ponència exposarem les experiències de treball desenvolupades a partir de 1978 en dos àmbits diferents: entre 1978 i 1983 al Centre de Càlcul de la Universitat Politècnica de Catalunya; i a partir de 1984 a la Facultat de Traducció i

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::27189769e80d2657c0a75240dc5873e1
http://hdl.handle.net/2072/447018

La traducció de Lo garrèl, de Loís Delluc, de Joan Sales

Autor: Castellanos i Llorenç, Carles, Zabala, Manel

Publikováno v: Quaderns: revista de traducció; 2011: Núm.: 18; p. 81-89
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

Aquest article exposa, en primer lloc, les característiques lingüístiques i literàries del text occità, tot identificant la varietat dialectal de l’autor i situant l’autor i la seva obra en llur context. En una segona part, s’analitza la l

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c3b43c8b3021e8f4ac486dd836b12a71
https://ddd.uab.cat/record/76761

Catalan language learning through informatics methods. (The 'Actiu' Project)

Autor: Castellanos i Llorenç, Carles

Publikováno v: UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
Qüestiió: quaderns d'estadística i investigació operativa; 1979: Vol.: 3 Núm.: 2; p. 87-104

En aquest article ens proposem d'exposar les experiències de treball del projecte "ACTIU" en curs de realització al Centre de Càlcul de la Universitat Politècnica de Barcelona. Tractarem aspectes generals referents a l'objectiu a possible utilita

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::181a050c19db6dba4799fd1102bbd64b
http://hdl.handle.net/2099/4434