Zobrazeno 1 - 10
of 136
pro vyhledávání: '"Carmen Valero-Garcés"'
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss esp. 1 (2024)
El presente estudio se centra en un aspecto concreto de la interpretación telefónica (IT), una forma de interpretación remota que está ganando gran popularidad en el mercado de la interpretación. El principal objetivo de este artículo se centra
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1b70454e549240e588cb15bd6f005d45
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 71, Pp 88-105 (2019)
Public service interpreting and translation (PSIT) is helping societies deal with the challenges posed by migration. Its consolidation as a professional practice is still a controversial subject. A number of advances can be identified across territor
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0cfa549618454f34b7a1c68864277d61
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Vertimo Studijos, Vol 4 (2017)
The University of Alcalá, Madrid, offers a 1-year Master’s Degree course in Public Service Interpreting and Translation (PSIT). The curriculum is based on the principle of cross-fertilization of the three main parameters of training, research and
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/33187113c7844754af0d4d9f10c21851
Publikováno v:
RUDN Journal of Law, Vol 0, Iss 1, Pp 173-177 (2013)
The article analizes the role of public service interpreting and translation (PSIT) in today multicultural world. The EU multilingual polices and experience in providing human rights through language services are highlighted within the multilingualis
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/30b48a89cbd34f049d853986a743122b
University networking in training for public service intepreting and translating: present and future
Publikováno v:
RUDN Journal of Law, Vol 0, Iss 4, Pp 317-325 (2013)
The article highlights the social demand for public service interpreters and translators, studies key methodological and administrative aspects that are to be discussed when launching the university-based network of masters' programs on Public Servic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5eafd2de22c846798447f8bd622c1a5f
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Ecozon@, Vol 2, Iss 2, Pp 245-267 (2011)
Having been a teacher to foreign language students and as a current trainer totranslators, I can see how important it is to make connections between reality andformal education when preparing professionals to enter the job market once (or evenbefore)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/40238d1fe36a4f0c81d64339fa021a73
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Bucharest Working Papers in Linguistics, Vol X, Iss 2, Pp 15-22 (2008)
In the last decades population movements are facilitating connexions between groups of minority languages and cultures and a majority and dominant language and culture in limited time and space. This situation is producing changes in the role of the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5d07833ac60343508632596b5f168e36
Autor:
Carmen Valero-Garcés
Publikováno v:
Linguaculture, Vol 3, Iss 2 (2012)
The evolution of Translation and Interpreting Studies as scholarly disciplines in the last decades shows a series of shifts from micro to macro approaches, from text to context, and from language to society. These shifts are also accompanied by the d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/163da8ad843f4bacaa6cd1279887679b
Publikováno v:
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 2, Iss 2 (2010)
The large-scale trial for the March 11, 2004, Islamic terrorist attack in Spain (known as 11M) was the largest event ever organized by the justice system in that or any other European country in terms of its consequences and because of the effects th
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4c6b1b3b92774e90a639b8f6b627affe
Autor:
Carmen Valero Garcés
Publikováno v:
Estudios de Traducción, Vol 13 (2023)
La cuestión de género no siempre ha sido tenida en cuenta en los análisis del fenómeno migratorio ni tampoco se ha valorado lo suficiente el papel de la mujer migrante como enlace en la comunicación con la población migrante que no comparte len
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8fa0cd0e468642acb7dca24517cc357a