Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Carmen Bîzu"'
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 40, Pp 56-65 (2024)
Notre article est le deuxième d’une série qui se propose d’étudier, d’abord, la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir, ensuite, à une d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/790dc41f6100497b8b5209ad7cf6cdcd
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 39, Pp 64-71 (2023)
Notre article est le premier d’une série qui se propose d’étudier d’abord la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir ensuite à une démarc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3876698af1064f408528ae810177ef7b
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 37, Pp 56-64 (2022)
La traduction spécialisée est « la communication interlinguistique par l’intermédiaire de documents rédigés dans les langues de spécialité » (Scarpa, 2010 :85) qui, afin d’être bien réalisée et d’atteindre son but, demande l’appre
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed6bcf738bd94ac6b3ebc7549cf3769a
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 37, Pp 150-152 (2022)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4ac97b64079b40909fec01281cccb0a5
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 27, Pp 22-29 (2017)
La signification du mot technique renvoie au savoir-faire d’un métier. C’est pourquoi ce qui nous intéresse dans la présente communication, c’est la manière dont les formes du passif apparaissent dans ce type de texte, qui sert au transfert
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/266ae571e05942d78013fbc61e853374
Autor:
Carmen BȊZU
Publikováno v:
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, Iss 21, Pp 125-133 (2022)
Notre contributionvise à présenter la manière dont on travaille en classe pour enseigner la grammaire lors des cours de français professionnel dispensés aux étudiants non spécialistes en langue. Nous proposons une démarche didactique centrée
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d8bbef5b2cf14c97b99d801aac3f0840
Publikováno v:
Studies in Contrastive Grammar / Studii de Gramatica Contrastiva; 2019, Issue 32, p79-90, 12p
Autor:
Carmen BȊZU
Publikováno v:
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, Vol 20 (2021)
The aim of this paper is to present the role of the exercise in professional French courses, used as a means to master French in professional interaction.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fd6d295d093c4976a07faa34aa34c38e
Autor:
Carmen Bizu
Publikováno v:
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, Iss 17, Pp 164-170 (2018)
The aim of this paper is to present the idea of teaching written comprehension (reading) in specialized French courses. This study relies on an example provided by the experience of working with Romanian engineering students and proposes a didactic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5b1e533fd1ca40beab6a94c686532149