Výsledky vyhledávání - "Canção Sertaneja"

Akademický článek

Indagando as aparências, apontando as evidências: resquícios da cultura caipira no hit de Chitãozinho & Xororó

Publikováno v: TradTerm, Vol 44 (2023)

Parto da canção romântico-popular “Evidências” (Augusto; Valle, 1990) e suas traduções por Chitãozinho & Xororó nos álbuns Caubóis do Asfalto (1990), Elas em evidências (2015) e como tema de encerramento da turnê Evidências (2016-202

Externí odkaz: https://doaj.org/article/ff385670c50b495581d5da6ce0bfb1ae

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tatit, Meschonnic e a tradução de Caipira (Marques; Macaraí 1992): diálogos e desafios iniciais

Autor: Julio César Ribeiro dos Santos

Publikováno v: TradTerm, Vol 38 (2021)

À luz do diálogo inicial entre a Semiótica da Canção (Tatit 2003; 2012) e Estudos da Tradução (Jakobson 2010; Meschonnic 2006; 2008), proponho a descrição e análise de alguns elementos textuais de canção Caipira (Marques 1992) presente no

Externí odkaz: https://doaj.org/article/a885d8e0d63942fcb225abad8bde2b2f

Zobrazit plný text záznamu

A GRANDE ESPERANÇA: POLÍTICA AGRÁRIA NA CANÇÃO SERTANEJA DURANTE A DITADURA MILITAR (1964-1985)

Autor: Marcela Elian Lima

Publikováno v: Sociologia & Antropologia, Volume: 9, Issue: 1, Pages: 211-234, Published: APR 2019
Sociologia & Antropologia v.9 n.1 2019
Sociologia & Antropologia
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ

Resumo O artigo tem como objetivo analisar, no cancioneiro sertanejo produzido entre 1964 e 1985, imagens objetivas de esperança produzidas por seus compositores a partir das políticas agrárias executadas durante a ditadura militar. Ao compor essa

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a8160c6beace66f3a9d0f3aa09385a06
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2238-38752019000100211&lng=en&tlng=en

Zobrazit plný text záznamu

'Ai, se eu te pego!': a case of (in)fidelity - a holistic reading of the hit and its translations into english and spanish in light of the and critical discourse analysis and translation studies

Autor: Santos, Julio César Ribeiro dos

Publikováno v: Repositório Institucional da UFSCAR
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) We value ourselves from the hit "Ai, si te tego" (TELÓ et al., 2011), viral because of the insertion in multiple discursive practices (FAIRCLOUGH, 2001), and its translations in

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::7abeff713f572a8545795e893bb468fc
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11162.

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání