Zobrazeno 1 - 10
of 15
pro vyhledávání: '"Campello, Priscila"'
Autor:
Campello, Priscila Campolina de Sá, Gabrielli, Rita, Dieguez, Tiago Ruas, Toledo Júnior, Marcos Aurélio
Publikováno v:
Translatio; n. 23 (2022): Translatio
Apresentamos uma tradução de “School Life in China”, escrito por Xin Zhang. Esse texto chegou ao conhecimento do grupo de pesquisa “Filhos do exílio” por ser um dos textos publicados no livro In a New Land: an anthology of immigrant litera
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=seer___ufrgs::6345e3a1fe658e7a07f41e3a048e07a0
https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/121836
https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/121836
Este artigo tem como objetivo fazer uma análise do processo de tradução do inglês para o português, tomando como base um excerto da narrativa memorialística de Oksana Marafioti, American Gypsy (2015). Para tanto, partimos da teoria da traduçã
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f10bdbc826424ae8e3b3dba5e34de0a7
Publikováno v:
Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 38 (2021): A tradução e seus processos; 10-14
Cadernos CESPUC de Pesquisa
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Cadernos CESPUC de Pesquisa
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::2963bfeb523085d6f2f054c91253aebc
http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/27387
http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/27387
Autor:
Campello, Priscila Campolina De Sá, Gislene De Oliveira Torres, Rosa, Carolina Coelho Francisco
Neste artigo, pretende-se realizar uma breve análise sobre o ato tradutório do conto “Miss Clairol”, de Helena María Viramontes. Partindo do princípio teórico da noção de tradução livre, sobretudo, como um processo essencialmente criativ
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1a875ebf1871cbac37790fbe7099aca2
Autor:
Campello, Priscila Campolina de Sá, Fontes, Flávia Mauricio da Rocha, Neves, Marise Myrrha de Paula e Silva
Publikováno v:
Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
Ele percorreu a sala de espera do aeroporto, seus passos marcando um caminho no carpete entre as fileiras de assentos. No começo, aqueles que estavam sentados levantaram a cabeça para olhar para esse homem que não conseguia manter seus pés quieto
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::6f8b7cebe3537e00dfab33bee6667d19
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/55479
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/55479
ANÁLISE DO PROCESSO DE TRADUÇÃO DE EXCERTO DA OBRA AMERICAN GYPSY, DE OKSANA MARAFIOTI. (Portuguese)
Publikováno v:
Polissema; 2022, Vol. 1 Issue 22, p125-141, 17p
Autor:
Barros, Ev’Angela Batista Rodrigues de, Campello, Priscila Campolina de Sá, Guimarães, Raquel Beatriz Junqueira, Cavalcante, Sandra Maria Silva
Publikováno v:
Scripta; Vol 22 No 44 (2018): Scripta 44; 7-10
Scripta; v. 22 n. 44 (2018): Heterogeneidades; 7-10
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Scripta; v. 22 n. 44 (2018): Heterogeneidades; 7-10
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Apresentação do volume.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::1692a8ac871dee142a76c7e341d8295f
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/17879
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/17879
Publikováno v:
Scripta; Vol 21 No 42: Scripta 42; 7-13
Scripta; v. 21 n. 42: Exílios e Diásporas na Literatura; 7-13
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Scripta; v. 21 n. 42: Exílios e Diásporas na Literatura; 7-13
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Apresentação do volume sobre exílio e diáspora na literatura.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::377b251a9fa3006d1124eb236181bbbd
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/15944
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/15944
Publikováno v:
Scripta; Vol 21 No 42: Scripta 42; 0-6
Scripta; v. 21 n. 42: Exílios e Diásporas na Literatura; 0-6
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Scripta; v. 21 n. 42: Exílios e Diásporas na Literatura; 0-6
Revista Scripta
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::4ce783c16a141d22f6f077347085f884
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/16192
http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/16192