Pequena gramática poética de Marcial

Autor: Cairolli, Fábio Paifer

Partindo da premissa de que a forma mais produtiva de abordar a obra de determinado poeta é levantar os pontos-chave de sua poética, explicitados em suas próprias palavras, quer em prefácios, quer em poemas metalingüísticos (que podemos aqui ch

Externí odkaz: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-11022010-110230/

Revendo a poesia no centro do mundo

Autor: Cairolli, Fábio Paifer

Publikováno v: CODEX--Revista de Estudos Clássicos; v. 9, n. 1 (2021); 140-142
CODEX-Revista de Estudos Clássicos; v. 9, n. 1 (2021); 140-142
Codex : Revista de Estudos Clássicos
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ

Review: MARTINS, P; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (orgs.) Augustan Poetry, New Trends and Revaluations. São Paulo: FFLCH-USP / Humanitas / SBEC, 2019. xx p. Resenha de MARTINS, P; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (orgs.) Augustan Poetry, New

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::9f6a23e95fd72467539cc5ea77d828a9
https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/41140

DOIS MODELOS DE TRADUÇÃO PARA EPIGRAMAS DE MARCIAL

Autor: Cairolli, Fábio Paifer

Publikováno v: Translatio; n. 11 (2016): TRANSLATIO; 4-19
Translatio (Porto Alegre. Online)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS

O presente artigo busca discutir algumas possibilidades de tradução para poemas da Antiguidade Clássica. Para tanto, a partir de epigramas do poeta latino Marcos Valério Marcial (c.40 - c.105 d.C.), propusemos traduções com duas estruturas mét

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::df916c912fc60406f2caee9b0ece7854
https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/64299