La descripción de las partes de la oración en las artes del cachiquel. Métodos y fuentes.

Autor: María de los Ángeles García Aranda

Publikováno v: Nueva Revista de Filología Hispánica, Vol 66, Iss 2 (2018)

Este artículo tiene como propósito mostrar y analizar las descripciones de las partes de la oración (nombre, pronombre y partes indeclina- bles de la oración) que se realizaron sobre el cachiquel en la época colonial (1523-1821) gracias a los te

Externí odkaz: https://doaj.org/article/e77cf697a0f748738e53c6e6b93aa24e

El misionero, las lenguas mayas y la traducción : nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala

Autor: García Ruiz, Jesús

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
1611: revista de historia de la traducción; 2007: Núm.: 1
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname

In the XVlth century, the Inquisition had explicitly prohibited the translation of the gospel into native American languages in the name of 'trilingualism' (Hebrew, Greek and Latin) forbidden all through the Middle Ages, but the Franciscans and Domin

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::921a29ea68043a9b55c6dac5fe03240d
https://ddd.uab.cat/record/44490