Zobrazeno 1 - 10
of 30
pro vyhledávání: '"Bundgaard, Kristine"'
Publikováno v:
Christensen, T P, Bundgaard, K, Schjoldager, A & Jensen, H D 2023, Translation memory systemer . i Encyclopedia of Translation and Interpreting . < https://www.aieti.eu/en/encyclopaedia/home/ >
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::8264afccf7dc1ce1d0d0d2c53ab43fbd
https://pure.au.dk/portal/da/publications/translation-memory-systemer(d6ea09c2-0038-4cf2-ac36-4c3006fbb6a3).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/translation-memory-systemer(d6ea09c2-0038-4cf2-ac36-4c3006fbb6a3).html
Publikováno v:
Bundgaard, K & Christensen, T P 2023, ' Machine translation literacy: Maskinoversættelse i fremmedsprogsundervisningen på videregående uddannelser ', Sprogforum .
Christensen, T P & Bundgaard, K 2023, ' Machine translation literacy: Maskinoversættelse i fremmedsprogsundervisningen på videregående uddannelser ', Sprogforum, nr. 76 .
Christensen, T P & Bundgaard, K 2023, ' Machine translation literacy: Maskinoversættelse i fremmedsprogsundervisningen på videregående uddannelser ', Sprogforum, nr. 76 .
Når fremmedsprogsstuderende skal forstå og producere tekster på fremmedsproget, bruger de en række forskellige værktøjer, men maskinoversættelse (herefter MT for machine translation) er det, de hyppigst tyr til (Hellmich & Vinall 2021). Det ti
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::541726c5f3bc2864a02b9a0a22bc9c47
https://vbn.aau.dk/da/publications/60bad3c8-4596-4c1d-be4b-2ad150d9b152
https://vbn.aau.dk/da/publications/60bad3c8-4596-4c1d-be4b-2ad150d9b152
Publikováno v:
Bundgaard, K & Christensen, T P 2023, ' Machine translation literacy : Maskinoversættelse i fremmedsprogsundervisningen på videregående uddannelser ', Sprogforum, bind 29, nr. 76, s. 93-102 . < https://tidsskrift.dk/spr/article/view/138185 >
Når fremmedsprogsstuderende skal forstå og producere tekster på fremmedsproget, bruger de en række forskellige værktøjer, men maskinoversættelse (herefter MT for machine translation) er det, de hyppigst tyr til (Hellmich & Vinall 2021). Det ti
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1266::541726c5f3bc2864a02b9a0a22bc9c47
https://vbn.aau.dk/da/publications/60bad3c8-4596-4c1d-be4b-2ad150d9b152
https://vbn.aau.dk/da/publications/60bad3c8-4596-4c1d-be4b-2ad150d9b152
Publikováno v:
Schjoldager, A, Jensen, H D, Christensen, T P & Bundgaard, K 2022, ' The HAL panel : What if we had the perfect machine translation system? A discussion of future scenarios in translation with technology ', NeTTT: new trends in translation and technology, Greece, 03/07/2022-07/07/2022 .
It is a well-known fact that an increasing use of advanced translation technology has already led to somerather drastic changes in professional processes and workflows. However, due to emerging technologiesthat seem to offer high-quality translation
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::562eae00c35a19f952daf239279c9775
https://pure.au.dk/portal/da/publications/the-hal-panel(88bfc491-490f-4e28-88d7-684ccfcd7917).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/the-hal-panel(88bfc491-490f-4e28-88d7-684ccfcd7917).html
Publikováno v:
Dam, L, Bundgaard, K & Haugaard, R H 2022, ' Stopklods eller trappe? En undersøgelse af overgangen fra ungdomsuddannelse til et sprogstudium på universitetet ', Dansk Universitetspædagogisk Tidsskrift, bind 17, nr. 32, s. 90-106 . https://doi.org/10.7146/dut.v17i32.129433
Baseret på en generel opfattelse af, at overgangen mellem uddannelsestrin er central for fastholdelse af studerende, er formålet med denne artikel at undersøge de normer og adfærdsmønstre, som sprogstuderende har taget afsked med, såvel som der
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7361b6f400dc58ec5d97489afada5a1d
https://vbn.aau.dk/da/publications/d7a831fc-2555-438f-9116-593fcc25e19a
https://vbn.aau.dk/da/publications/d7a831fc-2555-438f-9116-593fcc25e19a
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Publikováno v:
Dam Jensen, H, Schjoldager, A, Bundgaard, K & Christensen, T P 2021, ' Call for papers: Cognitive aspects of non-professional translators’ interactions with digital translation tools ', Translation, Cognition and Behavior .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7586fb85d509ce6ae3263722a155295e
https://vbn.aau.dk/da/publications/ce73709a-a221-4563-bd7b-889dab6574bd
https://vbn.aau.dk/da/publications/ce73709a-a221-4563-bd7b-889dab6574bd
Publikováno v:
Christensen, T P & Bundgaard, K 2021, ' Vær smartere end dine elever. Bed dem bruge Google Translate. ', WissensWert, bind 45, nr. Sept 2021, s. 16-21 .
Christensen, T P & Bundgaard, K 2021, ' Vær smartere end dine elever. Bed dem bruge Google Translate. ', WissensWert, bind 45, s. 16-21 .
Bundgaard, K & Christensen, T P 2021, ' Vær smartere end dine elever : Bed dem bruge Google Translate! ', WissensWert, bind 45, s. 16-21 .
Christensen, T P & Bundgaard, K 2021, ' Vær smartere end dine elever. Bed dem bruge Google Translate. ', WissensWert, bind 45, s. 16-21 .
Bundgaard, K & Christensen, T P 2021, ' Vær smartere end dine elever : Bed dem bruge Google Translate! ', WissensWert, bind 45, s. 16-21 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6fdd723630e3c1368f694aec6e3a8328
https://pure.au.dk/ws/files/223401812/Christensen_og_Bundgaard_2021_Wissenswert.pdf
https://pure.au.dk/ws/files/223401812/Christensen_og_Bundgaard_2021_Wissenswert.pdf
Publikováno v:
Bundgaard, K, Dam, L & Haugaard, R H 2020, Overgangen til et sprogstudium på universitetet : En undersøgelse af spansk-og tyskstuderendes studiestart . NCFF .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9e93823fab62612ad68270fbf5c5b05a
https://vbn.aau.dk/ws/files/348099962/Rapport_NCFF.pdf
https://vbn.aau.dk/ws/files/348099962/Rapport_NCFF.pdf
Publikováno v:
Bundgaard, K, Christensen, T P & Schjoldager, A 2020, A fordító és a számítógép interakciója: egy számítógéppel támogatott fordítási munkafolyamat megfigyelése . i R Edina, Z Viktor & M Dániel (red), Fordító-és Tolmácsképző Tanszék kiadványa . ELTE, Budapest, s. 215-232 .
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=pure_au_____::07eee5ec70ab28dd29f73af88bb2eb46
https://pure.au.dk/portal/da/publications/a-fordito-es-a-szmitogep-interakcioja-egy-szmitogeppel-tmogatott-forditsi-munkafolyamat-megfigyelese(94173450-8fa8-4879-a6c1-6eec02c512fb).html
https://pure.au.dk/portal/da/publications/a-fordito-es-a-szmitogep-interakcioja-egy-szmitogeppel-tmogatott-forditsi-munkafolyamat-megfigyelese(94173450-8fa8-4879-a6c1-6eec02c512fb).html