Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Bruno Gambarotto"'
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPUniversidade de São PauloUSP.
Neste estudo de análise e interpretação de Moby-Dick (1851), de Herman Melville (1819-1891), pretendemos formular e esclarecer questões relativas ao momento de definição do romance norte-americano, bem como à obra que se traduz como o esforço
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPUniversidade de São PauloUSP.
O objetivo desta dissertação é analisar alguns dos momentos decisivos do processo de formação da poesia norte-americana, marcados pelas quatro primeiras edições (1855, 1856, 1861,1867) de Leaves of Grass, de Walt Whitman. A escolha desses mome
Autor:
Cynthia Sarti, Camila Pierobon, Letícia Ferreira, Veena Das, Adriana Vianna, Bruno Gambarotto
Publikováno v:
EXILIUM Revista de Estudos da Contemporaneidade. 3:21-68
Entrevista com Veena Das, por Camila Pierobon, Letícia Ferreira, Adriana Vianna e Cynthia Sarti.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b7a284833c71fa216ab2d1b2365c1764
https://doi.org/10.34024/exilium.v3i5.14654
https://doi.org/10.34024/exilium.v3i5.14654
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Intelligere. :43-58
Neste ensaio, desenvolvo reflexões sobre aspectos da atividade tradutoria a partir de alguns temas presentes na construção da personagem central do romance, Winston Smith, e seu trabalho no Ministério da Verdade. Dessa reflexão constam ideias re
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::197e2d28a6fe1935e0b4675a58b3c0e0
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2022.203737
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2022.203737
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Litterata: Revista do Centro de Estudos Hélio Simões. 7:123-134
O ensaio expõe questionamentos sobre a autoria na tradução a partir de um estudo de caso: a tradução de Bruno Gambarotto para o português de White-Jacket, or the World in a Man-of-war, de Herman Melville (Jorge Zahar Editor, no prelo). Tendo po
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b6cd478dd48f785f2907587eddb7cedd
https://doi.org/10.36113/litterata.v7i2.1820
https://doi.org/10.36113/litterata.v7i2.1820
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Neste estudo de análise e interpretação de Moby-Dick (1851), de Herman Melville (1819-1891), pretendemos formular e esclarecer questões relativas ao momento de definição do romance norte-americano, bem como à obra que se traduz como o esforço
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8d0e006f684f8b3c9dbb33549b834dd1
Autor:
Bruno Gambarotto
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
O objetivo desta dissertação é analisar alguns dos momentos decisivos do processo de formação da poesia norte-americana, marcados pelas quatro primeiras edições (1855, 1856, 1861,1867) de Leaves of Grass, de Walt Whitman. A escolha desses mome
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ff7d70afbcfe0c522b4574336225834a
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
A Poética Multifacetada de Jerome Rothenberg investiga o modo operacional da poética de Jerome Rothenberg (1931). Nascido em Nova York, em 1931, Rothenberg fez parte de uma geração intermediária entre movimentos poéticos bastante conhecidos de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3fbdbf11cfbe838e2d4bef086490b164