Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Brose, Robert de"'
Autor:
Brose, Robert de
Publikováno v:
Translatio; n. 22 (2021): Translatio; 1-21
Translatio (Porto Alegre. Online)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
Translatio (Porto Alegre. Online)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
Neste artigo irei explorar o processo de transmutação do original bengali do Gitanjali de Rabindranath Tagore para o inglês. Irei contextualizar esse livro de poemas dentro da obra de Tagore, explorar o tortuoso caminho da sua primeira tradução
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9f6e083e49f5c5dc3057990757c23aa8
https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/117054
https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/117054
Autor:
Brose, Robert de
Publikováno v:
Classica; Vol. 34 No. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-18
Classica-Revista Brasileira de Estudos Clássicos; v. 34 n. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-18
Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
instacron:SBEC
Classica-Revista Brasileira de Estudos Clássicos; v. 34 n. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-18
Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
instacron:SBEC
In this article I will analyse some conceptual metaphors for the poetic composition used by Pindar in passages of his epinicians. I will make use of the theoretical framework of Cognitive Linguistics and Poetics, as well as Orality Studies to argue t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::8e332b1855b06c2667439a451036bc81
https://revista.classica.org.br/classica/article/view/960
https://revista.classica.org.br/classica/article/view/960
Autor:
Brose, Robert de
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 35, Iss 2, Pp 124-160 (2015)
Cadernos de Tradução; Vol. 35 No. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução; Vol. 35 Núm. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução; v. 35 n. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
Cadernos de Tradução; Vol. 35 No. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução; Vol. 35 Núm. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução; v. 35 n. 2 (2015): Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2; 124-160
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
In this article I shall discuss the rhythmical possibilities of the Greek hexameter, showing how this particular meter, sometimes mistakenly equated with the form 5da+sp, is, in fact, the result of a confluence of metrical cola from different poetica
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::157cdc8281fd1c77a110a792ad819f98
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2015v35n2p124/30995
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2015v35n2p124/30995
Autor:
Guerini, Andréia, Brose, Robert de
Publikováno v:
Revista da Anpoll; Vol. 1 No. 44 (2018): Estudos da Tradução; 10-13
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 10-13
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 10-13
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
Apresentação
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::2492ddc8d28d209cc5d5b245e7758614
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1168
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1168
Autor:
Guerini, Andréia, Brose, Robert de
Publikováno v:
Revista da Anpoll; Vol. 1 No. 44 (2018): Estudos da Tradução; 436-447
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 436-447
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
Revista da Anpoll; v. 1 n. 44 (2018): Estudos da Tradução; 436-447
Revista da ANPOLL
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
Interview with Walter Carlos Costa Walter Carlos Costa, professor, tradutor e pesquisador do CNPq Nível 2, é uma figura central nos Estudos da Tradução no Brasil, seja pela sua longa e prolífera carreira como pesquisador nesta área, que ajudou
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::1faa71abcbf54c661075ee41edf665a9
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1167
https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1167
Autor:
Brose, Robert de
Publikováno v:
PhaoS-Revista de Estudos Clássicos; No. 14 (2014)
PhaoS-Revista de Estudos Clássicos; n. 14 (2014)
Phaos
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
PhaoS-Revista de Estudos Clássicos; n. 14 (2014)
Phaos
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
No presente artigo irei argumentar que Píndaro, ainda imerso em uma cultura oral, produzia canções compostas a partir do estatuto cognitivo de uma tradição de composição poética oral, a qual tinha como objetivo uma performance igualmente oral
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::2393b12da6199cae4e7b88903e677a14
https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/4508
https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/4508