Zobrazeno 1 - 10
of 43
pro vyhledávání: '"Brisset, Annie"'
Autor:
Brisset, Annie
Diffusée par des éditeurs mondialisés, la traductologie anglophone exerce une hégémonie aux dépens de travaux inaperçus faute de traduction. À l’intérieur même de la discipline, deux grands courants de recherche continuent à se développ
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a1cdfffefff84af60b9b4319f3ab87b4
Autor:
Brisset, Annie
Publikováno v:
Dalhousie French Studies, 2000 Oct 01. 52, 197-209.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/23459939
Autor:
Brisset, Annie, Bagno, Marcos
Publikováno v:
Traduzires; v. 1 n. 1 (2012); 5-18
O estudo a seguir visa mostrar como a relação entre alteridade e diversidade cultural se manifesta em discussões que acompanham a evolução das práticas de tradução desde os anos 1950, ou seja, desde o ponto em que, de um lado, a tradução se
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=portalunbbra::7d4fbad9b4c5f51b869a8a1a07782879
http://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20890
http://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20890
Autor:
Brisset, Annie, Prince, Kathryn, R. Makaryk, Irena
As we commemorate the 400th anniversary of William Shakespeare's death, the most translated and performed playwright in the world continues to live on in our imagination. How might we historicize Shakespeare's influence in Canada?
Externí odkaz:
http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/31312
Autor:
Brisset, Annie
En s'appuyant sur la notion d'intentio culturoe empruntée à la théorie esthétique, l'article remet en question la conception essentialiste du texte et de la traduction qui sous-tend le Projet d'une critique "productive" d'Antoine Berman. Deux asp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::4267214b91b50b17e43cb1232c3fbf49
http://palimpsestes.revues.org/1526
http://palimpsestes.revues.org/1526
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Brisset, Annie
Publikováno v:
Interfaces, Brasil/Canadá; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces, Brésil/Canadá; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces Brasil/Canadá; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces Brasil/Canadá
Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron:UFPEL
Interfaces, Brésil/Canadá; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces Brasil/Canadá; v. 6, n. 1 (2006); 175-198
Interfaces Brasil/Canadá
Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron:UFPEL
A tradução pode pretender ser a base de uma ética das relações desencadeadas pela globalização das trocas? Tal é o papel que lhe é atribuído no campo da literatura e dos estudos interculturais em prol da reflexão sobre a pós-modernidade e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::ad52ec0bda16fe6d1c8d5d4160999773
http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/6924
http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/6924