Výsledky vyhledávání - "Brian James Baer"

Akademický článek

The Rhetoric of Indirect Translation: Out from the Shadows

Autor: Brian James Baer

Publikováno v: Translation Studies: Theory and Practice (2024)

This article seeks to contribute to the growing literature on indirect translation by exploring the phenomenon in the context of twentieth and twenty-first-century Russian-English translation flows. In addition to reflecting transnational networks an

Externí odkaz: https://doaj.org/article/a83b1c6257ac425c95163748f73134d1

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

The Case of Radclyffe Hall’s The Well of Loneliness

Autor: Brian James Baer, Yingmei Liu

Publikováno v: TranscUlturAl, Vol 14, Iss 1 (2022)

This article explores the notion of queering translation in relation to Radclyffe Hall's The Well of Loneliness (1928), often described as the first lesbian novel, focusing on two key terms related to sexual identity, the word queer, which was semant

Externí odkaz: https://doaj.org/article/8d74f8a1a6644aaab1f6b79a88376d9f

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Gulag translations and Cold War antinomies

Autor: Brian James Baer

Publikováno v: Stridon, Vol 1, Iss 1 (2021)

This article examines the phenomenon of Gulag translations, or translations done by incarcerated political prisoners in the Soviet Union, and the discourse surrounding it in order to think past the traditional binary of official/dissident that has do

Externí odkaz: https://doaj.org/article/57ae1680c9dd4dce88f441b9798e2e81

Zobrazit plný text záznamu

Elektronická kniha

Queer(ing) Russian Art : Realism, Revolution, Performance

Autor: Brian James Baer, Yevgeniy Fiks

While the topic of queer sexuality in imperial Russia and the Soviet Union has been investigated for decades by scholars working in the fields of sociology, history, literary studies, and musicology, it has yet to be studied in any comprehensive or s

Zobrazit plný text záznamu

Elektronická kniha

Queering Translation, Translating the Queer : Theory, Practice, Activism

Autor: Brian James Baer, Klaus Kaindl

This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary pers

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání