Traduire et retraduire Sans famille, ou comment faire aimer Hector Malot aux Pays-Bas.

Autor: BOGAART, JADE¹, BREMMERS, DAVID J. E.¹, KOTZE, HAIDEE¹, VERSENDAAL, ROZANNE¹

Publikováno v: Relief: Revue Électronique de Littérature Française. 2021, Vol. 15 Issue 1, p27-44. 18p.

Definiteness across Languages: from German to Mandarin

Autor: Bremmers, David, Liu, J., van der Klis, M.H., Le Bruyn, B.S.W., LS Franse Taalkunde, ILS LLI, ILS LAPD

Publikováno v: Proceedings of the 22nd Amsterdam Colloquium, 60. ILLC, University of Amsterdam
STARTPAGE=60;TITLE=Proceedings of the 22nd Amsterdam Colloquium

We showcase the potential of a data-driven methodology for cross-linguistic research: Translation Mining. We introduce the technique and put it to use in the domain of definiteness. We show how Translation Mining confirms existing insights about defi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::ebcb4b97f0b7bc66498ccfbb396ba530
https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/392147