Fondements historiques et implications théoriques d'une phonologie des langues des signes - Etude de la perception catégorielle des configurations manuelles en LSF et réflexion sur la transcription des langues des signes

Autor: Boutora, Leila

Les langues des signes sont exprimées par un canal différent de celui des langues vocales. La question principale qui sous-tend le présent travail est de savoir si cette différence de canal entraîne des différences de structure. On s'intéresse

Externí odkaz: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00833507
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/83/35/07/PDF/These_LeilaBoutora_LTX.pdf

Langue(s) des signes : la syllabe en mouvement

Autor: Blondel, Marion, Boutora, Leila

Publikováno v: Syllabe et syllabation : théorie(s) et applications pédagogiques
Syllabe et syllabation : théorie(s) et applications pédagogiques, Sep 2016, Poitiers, France

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::de64023296d45d181de7b162cbaa7b40
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01689279

Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds

Autor: Vanrullen, Tristan, Boutora, Leila, Dagron, Jean

Publikováno v: TALN
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL, Jul 2012, Grenoble, France. pp.559-566

International audience; Methodological, linguistic and computational challenges for processing written French of deaf peopleWith the setup of a national emergency call-center for deaf people in France (CNRAU), some questions arise in linguistics and

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e727c5bdc09a62d8657d89a8aca72f6e
https://hal.science/hal-01804890/document

Echanges à l’écrit (entre appelants sourds et opérateurs) en contexte d'appels d’urgence: Communication dans le Panel Echanges en contexte de surdité ; tensions et ajustements entre langues et modalités - Marion Blondel et Jeanne Gonac’h

Autor: Boutora, Leila, Vanrullen, Tristan, Dagron, Jean

Publikováno v: Colloque VALS-ASLA 2012 : Le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux pluriels d’aujourd’hui : un défi pour la linguistique appliquée
Colloque VALS-ASLA 2012 : Le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux pluriels d’aujourd’hui : un défi pour la linguistique appliquée, Université de Lausanne, Feb 2012, Lausanne, Suisse

International audience; Le centre national d'appels d'urgence (CNRAU, numéro 114 ) ouvert en 2011 est accessible à la population sourde dans une modalité autre qu'audio-vocale (fax et sms dans un premier temps). Le CNRAU est directement concerné

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d2a42f8dd9a4eb120d470ca9dae2ecad
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01804915

DEGELS2011 Actes du premier DÉfi Geste Langue des Signes Proceedings of the First DEGELS Workshop

Autor: Boutora, Leila, Braffort, Annelies

Publikováno v: Traitement Automatique du Langage (TALN)
Boutora, Leila et Braffort, Annelies. Traitement Automatique du Langage (TALN), France. ATALA, 2011

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::17593e60a333bdc10e8356573a462eb6
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01803811/document