Zobrazeno 1 - 10 of 23 pro vyhledávání: '"Botella Tejera, Carla"'
1
Akademický článek
Mechanisms to detect and translate audiovisual intertextuality in the dubbing of animated productions into Spanish.
Autor: Botella Tejera, Carla
Publikováno v: Translator: Studies in Intercultural Communication; Jun2024, Vol. 30 Issue 2, p145-161, 17p
Zobrazit plný text záznamu
2
Humor
Autor: Botella Tejera, Carla, Martínez Sierra, Juan José
O humor tem sido amplamente discutido e estudado do ponto de vista tradutório e as últimas décadas têm sido extremamente produtivas em termos de pesquisa acadêmica. É importante mencionar, no entanto, que embora muitos estudos tenham abordado a
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9270b783b9bd2925e478b4d1397336d6
Zobrazit plný text záznamu
4
Humor
Autor: Botella Tejera, Carla, Martínez Sierra, Juan José
El humor ha sido estudiado y discutido en profundidad desde un punto de vista traductológico. Además, las últimas décadas han resultado especialmente productivas en lo que respecta a la investigación académica. Cabe mencionar, sin embargo, que
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::397dbb92c308460d7e54ecfa38bcbb09
Zobrazit plný text záznamu
5
Akademický článek
EXPLORING STEREOTYPES AND CULTURAL REFERENCES IN DUBBED TV COMEDIES IN THE SPANISH-AS-A-FOREIGN-LANGUAGE CLASSROOM.
Autor: Ogea Pozo, María del Mar, Botella Tejera, Carla, Bolaños García-Escribano, Alejandro
Publikováno v: Íkala: Revista de Lenguaje y Cultura; May-Aug2023, Vol. 28 Issue 2, p1-22, 22p
Zobrazit plný text záznamu
6
En busca de la motivación perdida. Una propuesta didáctica para motivar al alumnado de traducción literaria
Autor: Botella Tejera, Carla
Publikováno v: Estudios de Traducción; Vol. 12 (2022): Monográfico: La traducción del discurso turístico. Enfoques literarios, culturales y lingüísticos; 231-241
Revistas Científicas Complutenses
instname
It is common to find a certain lack of motivation among students of compulsory and specialized subjects in the Translation and Interpretation classrooms, as in those of any other type of university degree. In the case of Literary Translation, we can
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::e75ed143e3256e397b58d48265136363
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/75191
Zobrazit plný text záznamu
9
The Translation of Intertextual Audiovisual Humour. May The Force Be With You
Autor: Botella Tejera, Carla
Este artículo es una aproximación a la traducción de referencias intertextuales cómicas presentes en producciones audiovisuales. En primer lugar, se centra en explorar diferentes teorías sobre el humor, para después describir las principales ca
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::8636cd36111ab39fbc8232ffc59a7347
Zobrazit plný text záznamu
10
La traducción del humor intertextual audiovisual. Que la fuerza os acompañe
Autor: Botella Tejera, Carla
Publikováno v: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 77-100
This article is an approach to the translation of humorous intertextual references in audiovisual productions. Firstly, it deals with different theories of humour to then describe the main characteristics of audiovisual cultural references. Based on
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::5c431ac749e3b9fafc95c49a814af318
https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338762
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje