Zobrazeno 1 - 10
of 30
pro vyhledávání: '"Boccuzzi, Celeste"'
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Cet article s’interroge sur la question de la traduction des exemples dans les dictionnaires bilingues en essayant d’expliquer pourquoi il s’agit d’une liberté souvent limitée. Pour donner une réponse à cette question, on a surtout essay
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a3a44330f1c2cac1ca50c0dd4725fdc5
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Le sujet de cette ��tude porte sur l���analyse de l���exemple dans la lexicographie bilingue et en particulier dans les dictionnaires bilingues franco-italiens. Dans cet article, nous avons essay�� de r��pondre �� une ques
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8f9aee70d8e0fb878a1bb8e9cfdb9338
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Le but principal de cet article est celui d���analyser les termes : greenwashing et ��coblanchiment d���un point de vue tant lexicographique que terminologique. Alors que la premi��re partie concerne le traitement des termes dans
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::910a23e2aacdf68903a078f60aa27ed8
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Il s’agit d’une étude portant sur l’analyse du mot démocratie dans la lexicographie d’un point de vue synchronique, afin de comprendre quel est l’apport des dictionnaires et surtout des dictionnaires des collocations à la combinatoire de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::573b30c35c7338b73c383cf9fe6a5ffc
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Cette étude aborde la problématique du figement et de la traduction dans les dictionnaires bilingues franco-italiens. L’analyse de deux de ces dictionnaires confirme que la traduction demande une grande connaissance des deux langues concernées e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::73bc017476b01eaa3b9f30ffc8316518
Autor:
Boccuzzi, Celeste
Publikováno v:
Cahiers du Dictionnaire; 2022, Issue 14, p427-435, 9p
Autor:
Direttori, Moro, GIOVANNI DOTOLI (Università di Bari Aldo, Sorbonne, Cours de Civilisation Française de la, Selvaggio, Mario, Capo, Redattore, Cedro, Isabella, Scientifico, Comitato, Arjona, ENCARNACIÓN MEDINA, R. L. ÉTIENNE BARNETT (GIT, Paris Sorbonne, CLAUDE BLUM (Université, BOURAOUI (York University, Hédi, Sorbonne, PIERRE BRUNEL (Cours de Civilisation française de la, Bu¯re, Dainius, Caltagirone, Giovanna, Canfora, Davide, Cavallini, Concetta, Éditeurs, ARTHUR COHEN (Hermann, Diglio, Carolina, GUARAGNELLA, Pasquale, Harth, Helene, Heyndels, Ralph, Lattarulo, SALVATORE F., Marci, Giuseppe, Mayaux, Catherine, Melnikiene, Danguole˙, Modenesi, Marco, Nissim, Liana, Putzu, IGNAZIO EFISIO, Qian, Han, Rella, Angelo, Redattori, Boccuzzi, Celeste, Fautré, CLAUDIA CANU, Ylenia, DE LUCA, Devincenzo, Giovanna, LEOPIZZI, Marcella, Piscazzi, Anita
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4034::3d6d48a12fb79e559025168bed14df59
https://hdl.handle.net/11587/396661
https://hdl.handle.net/11587/396661