Xatara Claudia; Bevilacqua, Cleci Regina e Humblé, Philippe René Marie (Orgs.) Dicionário na teoria e na prática: como e para quem são feitos

Autor: Guaita, Gustavo Marcel

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 1, Iss 27, Pp 286-290 (2011)
Cadernos de Tradução; Vol. 1 No. 27 (2011); 286-290
Cadernos de Tradução; Vol. 1 Núm. 27 (2011); 286-290
Cadernos de Tradução; v. 1 n. 27 (2011); 286-290
Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC

Resenha sobre o livro Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ad152302a5cba0c8fdee2fe794deda6c
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/20293

From 'marcar la cancha' to 'una canchereada' in the metaphorization of politics by football : analysis of specialized phraseological units in Argentinean journalistic corpus

Autor: Novodvorski, Ariel, Bevilacqua, Cleci Regina

Publikováno v: Repositório Institucional da UFRGS
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS

Este artigo apresenta uma análise de termos e unidades fraseológicas especializadas, do âmbito do futebol, em processos de metaforização com o domínio alvo da política. A pesquisa utiliza um corpus jornalístico monolíngue em espanhol rio-pla

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::718e98c9f0960b9aac1c34f426a24314

AGROQUÍMICO, BIOCIDA, PESTICIDA, PLAGUICIDA E PRODUCTO FITOSANITARIO: UMA PESQUISA COM CORPUS

Autor: Cereser, Mauren Thiemy Ito, Bevilacqua, Cleci Regina

Publikováno v: Diacrítica; Vol. 32 No. 3 (2018): Corpora in the Digital Humanities; 31-60
Diacrítica; Vol. 32 N.º 3 (2018): Corpora nas humanidades digitais; 31-60
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC)-FCT-Sociedade da Informação
instacron:RCAAP

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::dccfa0f4854b52e401687fc920e545af
http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/572

The school, the specialized knowledge and terminology : experiences report

Autor: Barel, Viviane Marques, Bevilacqua, Cleci Regina, Bocorny, Ana Eliza Pereira

Publikováno v: Repositório Institucional da UFRGS
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS

Alunos de ensino básico encontram, muitas vezes, dificuldades no entendimento de termos que fazem parte do repertório escolar e que estão presentes nos materiais utilizados em diferentes disciplinas. Percebe-se que, em geral, não há um trabalho

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::3100f32f3b800d4d3238655e1d62a830

Uma proposta de objeto de aprendizagem para futuros tradutores: a modalização em resumos científicos em português, espanhol e francês

Autor: Loguercio, Sandra Dias, Cereser, Mauren Thiemy Ito, Bevilacqua, Cleci Regina

Publikováno v: Texto Livre; Vol. 11 No. 1 (2018): Thematic dossier: Translation and technologies; 43-59
Texto Livre; Vol. 11 Núm. 1 (2018): Dossier temático: Traducción y tecnologías; 43-59
Texto Livre; Vol. 11 No 1 (2018): Dossier thématique: Traduction et technologies; 43-59
Texto Livre; v. 11 n. 1 (2018): Dossiê temático: Tradução e tecnologias; 43-59
Texto livre
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG

RESUMO: O objeto de aprendizagem (OA) proposto aqui parte de uma investigação acerca da linguagem empregada em resumos científicos, mais especificamente da análise dos modalizadores em português, espanhol e francês. Apesar de ser considerado um

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::ef738f26b2929988ab2bf37e2af61f1c
https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/16780