Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Politics of translation: Assimilation and reflexivity in the transformation of academic texts.

Autor: Cussel, Mattea, Bielsa, Esperança, Bestué, Carmen

Publikováno v: Social Science Information; Dec2023, Vol. 62 Issue 4, p465-488, 24p

El deber de información y de localización en la cultura jurídica de llegada como criterios de aceptabilidad de las traducciones jurídicas de las páginas web

Autor: Bestué, Carmen

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

En este trabajo nos concentramos en la combinación inglés-español y examinamoslos contenidos jurídicos de las páginas web traducidas al español con objeto de individualizar los rasgos conceptuales, estilísticos y terminológicos que presentan.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5650b836fc975f022cc213c7bf50aedd
http://hdl.handle.net/2072/413540

comares bestué pre-print

Autor: Bestué, Carmen

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ef0aac77868b377f382bc97855d11b3d

From the Trial to the Transcription: Listening Problems Related to Thematic Knowledge. Some Implications for the Didactics of Court Interpreting Studies.

Autor: Bestué, Carmen

Publikováno v: Fachsprache: Journal of Professional & Scientific Communication; 2019, Issue 3/4, p159-181, 23p