Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Belén Agulló"'
Autor:
Belén Agulló
Publikováno v:
Hermeneus, Vol 22, Pp 11-40 (2021)
Subtitling has become one of the most important audiovisual translation modes and cannot be understood outside the context of the technology that makes it possible. New audiovisual media are appearing, such as 360o videos, and the necessity of subtit
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/be3f08db3b364813820365c9a7611c3d
Autor:
Belén Agulló, Anna Matamala
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 25, Iss 3 (2020)
Immersive content has become a popular medium for storytelling. This type of content is typically accessed via a head-mounted visual display within which the viewer is located at the center of the action with the freedom to look around and explore th
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/685af2354f9741d9ad75c9d87967234c
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Belén Agulló, Anna Matamala
Publikováno v:
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Virtual reality has attracted the attention of industry and researchers. Its applications for entertainment and audiovisual content creation are endless. Filmmakers are experimenting with different techniques to create immersive stories. Also, subtit
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a3363f1a98e7d0383828f775285b7dc2
https://doi.org/10.7764/onomazein.53.07
https://doi.org/10.7764/onomazein.53.07
Publikováno v:
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Accessibility in immersive media is a relevant research topic, still in its infancy. This article explores the appropriateness of two rendering modes (fixed-positioned and always-visible) and two guiding methods (arrows and auto-positioning) for subt
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6cd1dce5236c2f0c3da685a0227d2470
https://ddd.uab.cat/record/203753
https://ddd.uab.cat/record/203753
Autor:
Belén Agulló
Publikováno v:
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
espanolLa subtitulacion se ha convertido en uno de los modos de la traduccion audiovisual mas importantes y no puede estudiarse fuera del contexto tecnologico que la hace posible. Asimismo, nuevos medios audiovisuales, como los videos de 360o, estan
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bdc854cc4055933fb5cc9931e1848d2e
https://doi.org/10.24197/her.22.2020.11-40
https://doi.org/10.24197/her.22.2020.11-40
Publikováno v:
Hikma 17, 195-220 (2018)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
Hikma
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
Hikma
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
User testing in Media Accessibility has often profiled users based on their disabilities. Subtitles for the deaf and hard of hearing, for instance, have been generally tested with their expected target audience, which is deaf and hard-of-hearing user
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b9622e89869dc01288e13c1478428197
https://hdl.handle.net/10396/19462
https://hdl.handle.net/10396/19462
Autor:
Belén Agulló
Publikováno v:
Belén Agulló
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
El cine llegó a nuestras vidas hace más de cien años, cuando en 1895 los hermanos Lumière proyectaron la primera película de la historia en la Ciudad de la Luz. Los videojuegos tardaron un poco más en hacer su aparición estelar. No fue hasta 1
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1d365dbe6f7f29443450b549831b35fa
https://doi.org/10.14198/qdcine.2015.10.03
https://doi.org/10.14198/qdcine.2015.10.03