Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas

Autor: Beatriz Emilce Cagnolati

Publikováno v: Mutatis Mutandis, Vol 14, Iss 2 (2021)

Este trabajo se inscribe en la formación universitaria de traductores en el par de lenguas francés-español, y se fundamenta en nuestra experiencia de docencia e investigación. Presenta los requisitos del último nivel de traducción científico-t

Externí odkaz: https://doaj.org/article/4784c5f053a54be6b7b54e3560121c7b

Simone de Beauvoir en Argentina: el rol de las editoriales y de las traducciones en la recepción de su obra

Autor: Beatriz Emilce CAGNOLATI, María Luisa FEMENÍAS, Jovanka VUKOVIC

Publikováno v: Belas Infiéis, Vol 8, Iss 2, Pp 31-49 (2019)

El presente artículo — enmarcado en la traductología, el feminismo filosófico y la teoría de género — trata sobre la amplia y rápida difusión de la influyente obra de Simone de Beauvoir en la cultura argentina de los años 50 y de los 70 c

Externí odkaz: https://doaj.org/article/999b6daf3f4a4a8b8f8923f4ebc149a4

La producción discursiva en la traducción de textos pragmáticos francés/castellano : Estudio traductológico a través de los enunciados elípticos con anomalías

Autor: Beatriz Emilce Cagnolati

Publikováno v: Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP-FAHCE
Memoria académica
SEDICI (UNLP)
Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP

Esta tesis se inscribe dentro de la Traductología, campo de estudio sobre el cual se ha debatido largamente, comparándolo con el de los Estudios de Traducción, de la Translémica o de los Estudios descriptivos. Rosa Rabadán establece las diferenc

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cdb4802b74eeaa56ef2f792226b7d29f
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=tesis&d=Jte359